Strona 1 z 1
Spolszczenia modów do gier
: 9 sty 2017, o 20:13
autor: Miamian
Cześć,
Mam pytanie, zajmuje się tłumaczeniem fanowskich modyfikacji do gry Morrowind. Czy na tej stronie można zamieszczać takie spolszczenia, ew. czy mogę liczyć na pomoc przy tłumaczeniu?
Pozdrawiam
Re: Spolszczenia modów do gier
: 9 sty 2017, o 20:20
autor: mendosa
O pomoc zawsze można poprosić, i myślę, że zamieścić je też można, o ile nie są w jakiś sposób na bakier z prawem.
Re: Spolszczenia modów do gier
: 9 sty 2017, o 20:25
autor: Miamian
Super :) Tylko nie wiem co rozumiesz przez "na bakier z prawem"? Modyfikacje te są darmowe, wykonane przez fanów a w większości przypadków otrzymałem nawet pozwolenie twórców na tłumaczenie, chociaż z niektórymi nie udało mi się skontaktować, lecz i tak zawsze zaznaczam, że to nie ja jestem autorem a jedynie tłumaczem. A co do samych modyfikacji to mogę śmiało powiedzieć, że niektóre są dłuższe i bardziej rozbudowane niż niejedna nowa, pełnoprawna gra :)
Re: Spolszczenia modów do gier
: 9 sty 2017, o 20:35
autor: mendosa
Skoro tak, to możemy je zamieścić.