Chciałbym pomóc

Dział niewymagający rejestracji na forum. Chcesz wyrazić swoją opinię o projekcie, podziękować autorom, zadać pytanie? To miejsce dla Ciebie.
Regulamin forum
Obowiązuje bezwzględny zakaz: pytania o daty premier oraz spamowania.
waaldii
Posty: 1
Rejestracja: 7 maja 2017, o 13:54

Chciałbym pomóc

Postautor: waaldii » 7 maja 2017, o 13:59

Witam, chciałbym pomóc w tłumaczeniu gier, ewentualnie prosiłbym o jakieś wskazówki/poradniki jeśli chodzi o stronę techniczną.

Jeśli chodzi o poziom mojego angielskiego, to posiadam certyfikat TOEIC 905 pkt, chciałbym spróbować swoich sił w wolnym czasie właśnie w tym kierunku. Ewentualnie chciałbym podjąć się własnego projektu jakiejś małej gry, ale potrzebuję poczytać jak wygląda to od strony technicznej.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Chciałbym pomóc

Postautor: Norek » 7 maja 2017, o 14:02

Technicznie nie jestem w stanie pomóc, ale jakbyś chciał się sprawdzić na naszej próbce i zobaczyć, czy poradziłbyś sobie z tekstami, jakie na co dzień trafiamy w grach, to zapraszam na stronę główną - tam znajdziesz informacje dotyczące naboru.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Dla Gości”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość