Strona 1 z 2
Raven's Cry
: 14 paź 2017, o 16:36
autor: ext
Witam,
GPP Spójrzcie na tę polską grę
Raven's Cry, twórcy podobno myśleli nad wydaniem spolszczenia do tej gry, ale nie zostało ono wydane. Ekipo GPP może dalibyście radę kiedyś spolszczyć tę grę? Gra ma ciekawy piracki klimat i sądzę, że warto byłoby ją przetłumaczyć nawet jeśli to nie jest jakiś super hit.
Re: Raven's Cry
: 15 paź 2017, o 12:49
autor: mendosa
GOL twierdzi, że gra ma polskie napisy, z kolei Steam informuje, że polski nie jest wspierany. Patrząc na średnią ocen i pobieżnie przeglądając niektóre recenzje można dojść do wniosku, że tytuł jest słaby, zatem wątpię, aby się ktokolwiek skusił na spolszczenie. No, chyba że trafi się jakiś fanatyk (fanatycy) tej produkcji. Ja do nich nie należę, bo to też i nie mój gatunek.
Re: Raven's Cry
: 15 paź 2017, o 13:01
autor: ext
Gra ostatecznie nie została wydana w Polsce, stąd nie ma polskiej polonizacji. Ktoś musiałby sprawdzić ile jest linii do tłumaczenia, fajnie byłoby zagrać po polsku w tę grę.
Re: Raven's Cry
: 17 paź 2017, o 12:31
autor: ArtekXDPL
Gra ostatecznie nie została wydana w Polsce, stąd nie ma polskiej polonizacji. Ktoś musiałby sprawdzić ile jest linii do tłumaczenia, fajnie byłoby zagrać po polsku w tę grę.
Z czystej ciekawości pobiorę jeszcze raz tą grę i zobaczę czy technicznie łatwo jest dostać się do plików tekstowych gry.
Re: Raven's Cry
: 17 paź 2017, o 16:46
autor: ext
Z czystej ciekawości pobiorę jeszcze raz tą grę i zobaczę czy technicznie łatwo jest dostać się do plików tekstowych gry.
Spoko. Ogólnie to mało jest gier z pirackim klimatem, jest Assassin's Creed IV: Black Flag, Risen 2: Mroczne wody i ciekawy według mnie Raven's Cry.
Re: Raven's Cry
: 23 paź 2017, o 19:05
autor: ext
Jest poprawiona gra jako Vendetta: Curse of Raven's Cry, ale raczej nikt tego nie przetłumaczy.
Re: Raven's Cry
: 25 paź 2017, o 09:36
autor: ArtekXDPL
Jest poprawiona gra jako Vendetta: Curse of Raven's Cry, ale raczej nikt tego nie przetłumaczy.
Dzięki za info, pobrałem wcześniej Ravens Cry, ale podczas instalacji instalator nie był w stanie zainstalować gry, potem na 5 dni poszłem do pracy i nie miałem czasu kiedy pobrać, dziś pobiorę Vendetta: Curse of Raven's Cry i zobaczę jak się sprawa ma...
ale czekaj...
http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=29541
Rozszerzona i ulepszona edycja osadzonego w pirackich klimatach RPG akcji Raven's Cry, opracowanego przez krakowskie studio Reality Pump i krytykowanego z powodu niedopracowania oraz całej masy błędów technicznych. Nowa wersja gry to ulepszony system rozwoju postaci, system handlu oraz model walki (na lądzie i na morzu), a także zupełnie nowe elementy, takie jak system alchemii. Twórcy zadbali również o nowe sekwencje wideo oraz nagrany od podstaw dubbing aktorski.
Zaś steam mówi co innego:
http://store.steampowered.com/app/38628 ... avens_Cry/
Re: Raven's Cry
: 29 paź 2017, o 19:05
autor: ext
Niestety gra nie posiada języka polskiego, na gry-online jest błąd.
Re: Raven's Cry
: 21 lis 2017, o 12:06
autor: WygenMiLinka
Spolszczenie siedzi w pliku:
language_eng.wd
Trzeba jakieś narzędzie do tego.
Re: Raven's Cry
: 25 sty 2018, o 12:41
autor: ext
Nikt się nie podejmie tłumaczenia. Szkoda.