Strona 2 z 2

Re: Raven's Cry

: 27 sty 2018, o 17:13
autor: GandalfCzarny
A po co skoro ta gra to zwykły, parujący klocek? ;p

Re: Raven's Cry

: 2 gru 2020, o 20:21
autor: Trytonus
Ta gra ma tak fajny klimat że spolszczenie by się przydało, i jak by się pojawiło to bym kupił grę.

Re: Raven's Cry

: 15 lis 2021, o 15:52
autor: Orias
Gra w podstawowym skrypcie miała ponad 25K linii dialogowych, do tego dochodzi jeszcze 2 skrypt dla mieszkańców miast który ma ponad 15K.
Do tłumaczenia można użyć tooli udostępnionych do modowania gier serii Two Worlds <wersja COT powinna pasować> - będzie potrzebne narzędzie do tworzenia skryptów oraz jego obcjonalny tranzlator. Nie wiem czy narzędzia do podmiany plików dźwiękowych były udostępniane, ale nagranie takiej ilości dialogów zajmie sporo czasu... Powodzenia.

Re: Raven's Cry

: 17 lut 2024, o 13:26
autor: konrad
Znalazłem rusyfikację tej gry. Udało mi się doprowadzić do tego, że zamiast «Новая игра» w menu głównym jest tekst „Za?ółć g??l? ja??”. Jeżeli ustalę, w jaki sposób wprowadzić poprawną obsługę polskich znaków diakrytycznych, zrobię spolszczenie napisów, ale nie wiem, jak długo mi to zajmie.