[UKOŃCZONY] Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Dział, w którym udajemy, że jesteśmy tak fajni jak Piotr Fronczewski.
Awatar użytkownika
rewolwerow
Posty: 127
Rejestracja: 5 sie 2012, o 18:49

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: rewolwerow » 3 wrz 2012, o 17:00

Właśnie. Kiedy przyznawanie ról?

Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: nouwak » 3 wrz 2012, o 17:25

bob., w tej chwili chyba najbardziej widziałbym Cię w roli Morgana, ojca Kyle'a. Rola w sumie dosyć niewielka, aczkolwiek istotna. Co na to powiesz?

rewolwerow, w zasadzie powinno być w ciągu kilku dni. Korekta jest już praktycznie gotowa, jeszcze poproszę o rady kilka osób i będę mógł zamieścić przydział ról.
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

bob.
Posty: 2
Rejestracja: 3 wrz 2012, o 15:38

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: bob. » 3 wrz 2012, o 18:12

Bardzo proszę!

Awatar użytkownika
chazz_duran
Posty: 4
Rejestracja: 5 wrz 2012, o 12:44

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: chazz_duran » 5 wrz 2012, o 16:30

Witam,
Udało mi się wygospodarować chwilę by nagrać próbki o których rozmawialiśmy. Sugestie dialogów, które mi się spodobały nagrałem, ale nie było by problemu dostać innego przydziału. Mogę się wczuć raczej w dowolną postać także zapraszam do oceny moich możliwości (oczywiście nie wszystkich) i czekam na odpowiedź.

http://sendfile.pl/204973/Galak.mp3
http://sendfile.pl/204974/Jedi1.mp3
http://sendfile.pl/204975/Kyle.mp3
http://sendfile.pl/204976/Lando.mp3
http://sendfile.pl/204977/Luke.mp3
http://sendfile.pl/204978/Morgan_testowalem_efekt.mp3 <- Tutaj akurat test efektu (jakby co to mogę podpowiedzieć jak to zrobione jest ^^)
http://sendfile.pl/204979/Odrodzony1.mp3
http://sendfile.pl/204980/Odrodzony2.mp3
http://sendfile.pl/204981/Odrodzony3.mp3
http://sendfile.pl/204984/Reelo.mp3
http://sendfile.pl/204972/Desann.mp3 <- I tu też trochę podrasowane by nadać ten właściwy pazur Desanna ;]
<<=I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS=>>

Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: nouwak » 5 wrz 2012, o 19:24

Rozmawialiśmy trochę i sądzę, że w miarę wyczerpująco skomentowałem Twoje dokonania. Sądzę, że jedną rolę masz pewną, a co do drugiej, jeszcze się przekonamy. Cóż za bas!
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

Serech Sken
Posty: 39
Rejestracja: 20 sty 2012, o 13:54

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Serech Sken » 9 wrz 2012, o 18:21

Jaki sprzęt trzeba mieć i co trzeba zrobić aby przyłączyć się do projektu?

Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: nouwak » 9 wrz 2012, o 19:23

Trzeba mieć mikrofon, który nagrywa chociaż w przyzwoitej jakości i wysłać swoje próbki głosu. Ale powiem szczerze, że trochę się spóźniłeś. Jutro publikuję przydział do ról i raczej nie sądzę, żebym Cię zdołał gdzieś wcisnąć. Jednak jeśli któryś z aktorów zrezygnuje, wtedy szanse będą mieli inni, w tym Ty, jeśli wyślesz swoje próbki. (warunek konieczny, ale niewystarczający)
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

Awatar użytkownika
chazz_duran
Posty: 4
Rejestracja: 5 wrz 2012, o 12:44

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: chazz_duran » 10 wrz 2012, o 08:42

No to podobnie jak reszta chętnych, czekam na ogłoszenie przydziału ;]
<<=I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS=>>

Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: nouwak » 10 wrz 2012, o 09:13

Gotowe! Role przydzielone!

Nie było łatwo, ale wraz z pomocą paru osób, chyba mi się to udało. Mam nadzieję, że dobrze. Dla wygody umieszczam przydziały tutaj oraz w pierwszym poście. Dziękuję wszystkim za zgłoszenia, także tym, którym się nie poszczęściło. Tych, którzy mają przydzielone role, proszę o potwierdzenie lub rezygnację z roli. Rozumiem, że nie wszyscy muszą być zadowoleni z tego, co otrzymali, a nie zamierzam nikogo do niczego zmuszać. Tych, którzy się zgadzają, prosiłbym zatem o PW z potwierdzeniem i preferowaną metodą kontaktu. Z częścią już się w ten czy inny sposób kontaktowałem, ale z wieloma nie.

Jeśli chodzi o samo nagrywanie, każdy po potwierdzeniu dostanie paczkę, lub kilka (jeśli dostał kilka ról) zawierającą oryginalne, angielskie nagrania oraz polskie tłumaczenia. Przede wszystkim proszę o przeczytanie pliku czytajto.doc z tego archiwum, gdyż znajduje się tam kilka istotnych informacji dotyczących formatu, sposobu nagrywania i tego, jak znaleźć swoje kwestie. Pod koniec jest też krótki poradnik dla tych, którzy deklarowali się jako nieobeznani w dubbingu. Mam nadzieję, że pomoże.

Prosiłbym o nagranie przynajmniej części kwestii w ciągu dwóch tygodni. Ten termin zawiera dwa weekendy, więc mam nadzieję, że każdy zdoła wygospodarować chwilkę na nagranie. Chodzi głównie o to, żebym mógł ocenić te nagrania, dać kilka rad, wymienić ewentualne błędy, czasem ustalić, jak właściwie odegrać dany charakter. Zwłaszcza przy początkujących w dubbingu będzie to ważne, bo wszyscy chcemy, żeby efekt był jak najlepszy.

Być może niektórzy będą musieli z różnych przyczyn zrezygnować, niektórym mogą nie spodobać się role, dlatego mogą pojawić się wakaty. Dlatego chciałem zapewnić tych, którzy nie dostali ról w pierwszym terminie, że wciąż mają szansę w przyszłości. Różnie mogą się potoczyć sprawy.

Barman - Dandrov
Bespin Ochrona 1 - Schabowy
Bespin Ochrona 2 – iron
Desann – chazz_duran
Galak - Menthor
Imperialny Oficer 1 - marijuz
Imperialny Oficer 2 - Dandrov
Jan - Nicol Christopher
Jedi1 – Iwo
Jedi2 - de80,
Trener Jedi - Menthor
Kyle – Gandy
Lando – Michał
Luke – Schabowy
Morgan - bob.
Mothma - Smoczyca
Więzień 1 - slajer
Więzień 2 - huiggi
Rebeliant 1 - de80
Rebeliant 2 - iron
Odrodzony 1 - Schabowy
Odrodzony 2 – GimmyBreaker
Odrodzony 3 - Dandrov
Reelo - Menthor
Dowódca Łotrów - Wedge
Szturmowiec 1 - huiggi
Szturmowiec 2 - Iwo
Szturmowiec 3 - rewolwerow
Oficer szturmowców 1 – chazz_duran
Oficer szturmowców 2 - marijuz
Bagienny szturmowiec 1 - andix
Bagienny szturmowiec 2 - LukeSkywalker
Tavion - Nenn
Robotnik 1 - Esco
Robotnik 2 - slajer
Robotnik 3 - Apophis_
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Menthor7890 » 10 wrz 2012, o 14:16

Ja jestem jak najbardziej zadowolony i zgadzam się. Czekam na paczkę. :D
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg


Wróć do „Dubbing”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość