[UKOŃCZONY] Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Dział, w którym udajemy, że jesteśmy tak fajni jak Piotr Fronczewski.
Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: nouwak » 31 paź 2012, o 19:48

"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Menthor7890 » 31 paź 2012, o 21:41

Skoro tak mają brzmieć czarne charaktery, to chyba powinienem złożyć rezygnację. Nie wiem czy sprostam tak wysokim wymaganiom. :D
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg

Awatar użytkownika
Shorty
Posty: 170
Rejestracja: 12 sie 2010, o 22:52
Grupa: Samotny wilk
Kontakt:

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Shorty » 31 paź 2012, o 21:56

Skąd ta zmiana? Było tak fajnie, mrocznie. Te zmysłowe, głębokie głosy faktycznie brzmiały niesamowicie. Teraz tak trochę Cartoon Networkowo.
"Jak dobrze wiesz szaleństwo jest jak grawitacja. Wystarczy lekko pchnąć... "
~Joker

Awatar użytkownika
rewolwerow
Posty: 129
Rejestracja: 5 sie 2012, o 18:49

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: rewolwerow » 31 paź 2012, o 23:17

AYFKM? Zamienił ku*wa stryjek siekierkę na kijek. Chcę poprzednią wersję. Brzmiała o niebo lepiej, wręcz jak oficjalny dubbing wykonany przez profesjonalnych aktorów, a nie jak jakaś kreskówka.

Awatar użytkownika
Esco
Posty: 15
Rejestracja: 23 sie 2012, o 07:50

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Esco » 1 lis 2012, o 16:14

A ja bym zagrał w taką wersję.:P Byłoby sporo śmiechu.:P

Awatar użytkownika
rewolwerow
Posty: 129
Rejestracja: 5 sie 2012, o 18:49

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: rewolwerow » 1 lis 2012, o 18:30

Ale chodzi o to, żeby ten dubbing był dobry, a nie śmieszny. Zresztą to też będzie puszczone w internet, więc trzeba zrobić taki dubbing, żeby się większości spodobał, którzy widząc Gwiezdne Wojny myślą o jakiejś powadze w ich świecie. Zresztą pierwsza wersja ogólnie mi się dużo bardziej podoba, bo jest milsza dla ucha.

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Manuel Czaszka » 1 lis 2012, o 18:32

Takie głosy są dobre! Tamte głosy były za poważne dla gry, w której jednym z bohaterów jest koleś-raptor. Dobra robota!111oneone
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Machiner
Zasmarkaniec
Zasmarkaniec
Posty: 137
Rejestracja: 26 lip 2009, o 13:19

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Machiner » 1 lis 2012, o 18:51

Podzielam opinię kolegi w garniturze. Ogólnie jestem za tym, żeby wszystkie głosy były skrzeczące i "przepalone". Liczę zwłaszcza na dobre zdubbingowanie tego zielonego mapeta ze spiczastymi uszami oraz tego w piżamie z laserową szablą. Nie pamiętam, czy w Star Treku były jakieś kobiety, ale role kobiece oczywiście również powinny być odpowiednio dobrane.

Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: nouwak » 1 lis 2012, o 20:14

Moje oficjalne stanowisko w tej sprawie to:
http://www.youtube.com/watch?v=i1EG-MKy ... g-high-rec

Jeśli to nie dość jasne, wkrótce będę musiał napisać jakieś oświadczenie w tej sprawie, albo co :)
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

Awatar użytkownika
Esco
Posty: 15
Rejestracja: 23 sie 2012, o 07:50

Re: Dubbing Jedi Knight: Jedi Outcast - do dzieła!

Postautor: Esco » 2 lis 2012, o 16:07

Jakby to nie było oczywiste od początku...:P


Wróć do „Dubbing”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość