Tu jest link do filmiku: http://www.youtube.com/watch?v=lTcFUt8aPLs
Spodobał mi się ten twór i pomyślałem, że zrobię polski dubbing. Już próbowałem na innym forum ale tam całą sprawę olali więc postanowiłem spróbować u ludzi, którzy są bardziej chętni do pracy. Jeśli to obejrzeliście to widzicie, że są tylko 3 postacie z czego postać Bezimiennego sam sobie zaklepię jeśli pozwolicie (może dam to do szkoły jako pracę domową bo pozwolili mi na zrobienie dubbingu). Całość zmontuję samemu.
Postacie:
Bezimienny - rewolwerow
Xardas - Mentor7890
Wrzód - nouwak
Gothic - animacja
- rewolwerow
- Posty: 129
- Rejestracja: 5 sie 2012, o 18:49
Gothic - animacja
- Załączniki
-
- Gothic.rar
- Wszystkie role są w jednym pliku.
- (1002 Bajtów) Pobrany 156 razy
- Menthor7890
- Posty: 99
- Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
- Kontakt:
Re: Gothic - animacja
Zgłaszam się jako Xardas :D
http://themodders.org/index.php?/topic/ ... ubbingiem/
Tu na na obu stronach są moje próbki jako różne postacie z gothica min. Bezimienny, Diego, Xardas itp.
-- 1 gru 2012, o 22:09 --
A jako Wrzoda polecam Nouwaka :D
http://themodders.org/index.php?/topic/ ... ubbingiem/
Tu na na obu stronach są moje próbki jako różne postacie z gothica min. Bezimienny, Diego, Xardas itp.
-- 1 gru 2012, o 22:09 --
A jako Wrzoda polecam Nouwaka :D
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
- rewolwerow
- Posty: 129
- Rejestracja: 5 sie 2012, o 18:49
Re: Gothic - animacja
Z twoją modulacją głosu mógłbyś grać wszystkie role męskie z jednego projektu.
- Menthor7890
- Posty: 99
- Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
- Kontakt:
Re: Gothic - animacja
Bez przesady. :P Potem by narzekali, że wszędzie ta sama postać, chociaż kto wie? Niewiele osób kojarzy, że np w samym Gothicu mnóstwo postaci podkłada 1 aktor np Marzecki- Xardas, Kardiff, smoki itp :D
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
Re: Gothic - animacja
Wypakujcie sobie dźwięki GothicVDFS albo czymś takim, a zobaczycie, że mimo dość niewielkiej ilości aktorów, dwoili się i troili byleby każda postać brzmiała trochę inaczej, a to modulacja, a to sposób mówienia, jakaś gwara, czy coś innego. Dla mnie Gothic to przykład porządnie zrobionego dubbingu, lepszego niż w oryginale (czyli po niemiecku :)
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader
- Menthor7890
- Posty: 99
- Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
- Kontakt:
Re: Gothic - animacja
Zgadzam się z nouwakiem stare gry miały wspaniały dubbing polski czy to Gothic, czy Baldur's Gate, Planescape Torment itp
-- 2 gru 2012, o 16:42 --
Nouwak może niedługo jak skończymy projekty wzięlibyśmy się za dubbing Kotora co o tym sądzisz? :D
-- 2 gru 2012, o 16:42 --
Nouwak może niedługo jak skończymy projekty wzięlibyśmy się za dubbing Kotora co o tym sądzisz? :D
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
Re: Gothic - animacja
Jeśli chodzi o udzielanie głosu to, jak już po wielokroć pisałem, zawsze jestem chętny. Natomiast do organizacji i koordynowania już nie. JO wystarczy mi na długi czas :)
Natomiast patrząc na to bardziej trzeźwym okiem... KotOR to jednak multum tekstu i kwestii do nagrania. Naprawdę sądzisz, że dałoby radę stworzyć do tej gry fanowski dubbing?
Natomiast patrząc na to bardziej trzeźwym okiem... KotOR to jednak multum tekstu i kwestii do nagrania. Naprawdę sądzisz, że dałoby radę stworzyć do tej gry fanowski dubbing?
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader
Re: Gothic - animacja
O mój Boże, dubbing KotORa... To by było cudowne :D Ja wiem, że to kupa tekstu, ale jednak...
Odrobina absurdu w klimacie HP. Tostery, dziobaki i magia. Hory Portier.
- Menthor7890
- Posty: 99
- Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
- Kontakt:
Re: Gothic - animacja
Właśnie, a gdyby nasza praca zostałaby doceniona przez CDP, co o tym myślicie? :D
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg
Re: Gothic - animacja
Podejrzewam, że prace nad dubbingiem KOTORa zajęłyby więcej niż produkcja samej gry :\
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości