Star Wars KOTOR Dubbing PL - Zbieram ekipę !!!

[Fabiosek]

Witam z racji tego że zostało zaledwie niewiele do skończenia Dubbingu w modzie "The Vulcano Quest" do Gothica II NK postanowiłem zająć się większym projektem jakim jest Star Wars Knight of the old Republic. Na początek chciałbym znaleźć kilka osób chętnych takich jak dźwiękowcy (zajmowanie się usuwaniem szumu itd) i koordynatorów (potrzeba więcej niż jednego bo nagrań jest tyle że samemu to ciężko ogarnąć) Więc jak ktoś jest chętny to niech pisze w tym temacie robote zaczniemy pod koniec maja /początek czerwca.

[Phea]

Ani ze mnie dźwiękowiec ani nic, chcę więc tylko napisać OMG POWODZENIA I WYTRWAŁOŚCI! :D Toż to jedna z moich całych dwóch ukochanych gier!

[rewolwerow]

Usuwać szumy może każdy we własnym zakresie, bo to nie jest trudne. Nie nadaję się na żadnego z tych ważniejszych osób jak dźwiękowiec ale jakby co to zgłaszam gotowość do dubbingowania (choć mógłbym mieć problemy ze względu na sytuację w domu ale mnóstwo wolnych dni w maju może to zrekompensować).

[Menthor7890]

Moje predyspozycje już ci przedstawiłem, jako dubbingowiec jestem chętny i gotowy do udziału w tym przedsięwzięciu :D

[Fabiosek]

Okej spx :D

@rewolwerow
No tak nie jest to trudne tylko samemu jak na Dubbing do tej gry nie poradził bym sobie i przydało by się kilku dźwiękowców itd :).

[rewolwerow]

@Fabiosek1
Dubbingerzy mogą sami niwelować szumy. Jest wiele poradników o tym więc nie ma problemu.

[Fabiosek]

To nie zmienia faktu że przydała by się pomoc :D Jak na razie potrzebuję chociaż jedną osobę która by mi pomagała przy dubbie :D.

[rewolwerow]

Ehh... gdybym wiedział jak ci dokładniej pomóc i miał chęci.

[Fabiosek]

Ja w sumie sam nie wiem od czego zacząć :D W Kotora tylko grałem i wiem że dubbing potrzebny jest tylko pod postacie a pod głównego bohatera już nie. Nie wiem jak będzie z wyciąganiem kwestii itd więc będzie to trzeba jakoś zrobić a zająć tym się planuje tak początkiem czerwca :D (oczywiście czekam też aż ktoś się zgłosi kto trochę by mnie z tego odciążał :D)

[nouwak]

Z tego, co pamiętam, kwestie dialogowe to były zwykłe pliki .wav w jednym z katalogów gry, także nie będzie żadnej potrzeby wyciągania. Nie mam w tej chwili gry, więc nie mogę tego sam sprawdzić.

Pomógłbym, ale mając doświadczenie z dubbingiem Outcasta, wolę na razie trzymać się z dala od koordynacji i nadzorowania. Dużo większą frajdę daje mi bycie na najniższym szczeblu, jako aktor dubbingowy.

No i szczerze mówiąc, jestem sceptycznie nastawiony. Nawet sobie nie wyobrażam, ile w tej grze jest kwestii dialogowych. W JO było 2500 i dubbing jeszcze trwa. W KotOR-ze na pewno jest dużo więcej.