Naruto Shippuuden Dubbing PL

Dział, w którym udajemy, że jesteśmy tak fajni jak Piotr Fronczewski.
Awatar użytkownika
MatusRU
Posty: 9
Rejestracja: 15 kwie 2013, o 16:54

Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: MatusRU » 15 kwie 2013, o 17:01

Tak się składa, że zainteresował mnie dubbing polski, choć może jetixowy nie był za dobry. Realizuje właśnie pierwszy odcinek cały i brakuje mi trochę ról, w tym główne i poboczne. Tych postaci, których jeszcze na dzień dzisiejszy nie mam :
Sasuke
Naruto
Kotetsu
Izumo
Udon
Konohamaru
Konohamaru w ero ninjutsu
Panienka z praniem
Właścicielka Tory ( kota )
Staruszek z Ichiraku

Dokładny tekst podałbym dopiero wtedy, gdy bym sie dowiedział kto kim ma być. Oczywiście nie sugeruje się tłumaczeniem ze stron, tylko dialogami oryginalnymi zmontowanymi tak by pokrywały się w miarę z ruchami warg. Licze na waszą pomoc, bo wiele osób jednak ( mniejszość ) ale zawsze lubi polski dubbing.

Kontakt skype - matus2907

Wpis przeniesiony do właściwego działu /MC

Koz'i
Posty: 14
Rejestracja: 8 kwie 2013, o 19:10

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: Koz'i » 17 kwie 2013, o 11:23

Hej, powinieneś wpierw wrzucić jakieś kwestie castingowe np. dla każdej postaci po 2 zdania. Ludzie wysyłaliby Ci próbki i byś stwierdził jaki głos nadaje się do danej postaci. Zajrzyj na forum nanokarrin ( http://nanokarrin.pl ) tam na pewno znajdziesz ekipę ;)

Awatar użytkownika
MatusRU
Posty: 9
Rejestracja: 15 kwie 2013, o 16:54

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: MatusRU » 17 kwie 2013, o 16:55

SASUKE
To nie tak, że nie chciałem zerwać więzi.
Mam teraz chęć by cie zabić.
NARUTO
To dlaczego wtedy... mnie nie zabiłeś?!
To prawda, że nie miałem rodziców ani rodzeństwa.
KOTETSU
Jeśli pójdziesz w głąb wioski, zobaczyć coś ciekawego.
IZUMO
Już wrócili.
UDON
Proszę tylko zrób to szybko.
KONOHAMARU
Szóstym Hokagę zostanie braciszek Naruto.
Iruka sensei, masz dla nas inną misje?
WŁAŚCICIELKA
Tu jest moja słodka Tora.
Oto moje pieniądze.
STARUSZEK
Hejże Naruto!
To nie był on.

Co do NK to pisałem pierw do nich, po czym usunęli mój temat, gdyż też poprosiłem o dubba, a oni uznali, że nie mam po co go robić ( wszyscy )... mam małe pole do popisu, oprócz bogatego YT...

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: Menthor7890 » 17 kwie 2013, o 18:35

Itachi zajęty rozumiem?
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg

Awatar użytkownika
MatusRU
Posty: 9
Rejestracja: 15 kwie 2013, o 16:54

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: MatusRU » 17 kwie 2013, o 21:10

no niestety... możesz pod kogoś innego jak głos podchodzi

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: Menthor7890 » 18 kwie 2013, o 19:51

wysłałem ci próbkę na pw
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg

Awatar użytkownika
MatusRU
Posty: 9
Rejestracja: 15 kwie 2013, o 16:54

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: MatusRU » 18 kwie 2013, o 23:17

Do postaci z tych wyżej to nie znalazłem dopasowania, chyba... chyba, że umiesz pod Staruszka z Ichiraku zmienić :P a tak więcej to najbardziej pod Paina idziesz wg mnie, zauważyłem po tym głosie podobnym do Vadera ^^ Napisz na mój skype to szybciej dogadamy się co i jak. Ps. napisałem też do NanoKarin... trzeba szukać sojuszu wszędzie.

Awatar użytkownika
MoniX
Posty: 5
Rejestracja: 12 mar 2013, o 17:37

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: MoniX » 19 kwie 2013, o 13:26

O z tego co wiem mam nawet Hinatę, bo ten sam topic jest na IDP.

Ps. Ja też musze próbki nagrywać? : P
. zniszcze Cię na majku

Awatar użytkownika
MatusRU
Posty: 9
Rejestracja: 15 kwie 2013, o 16:54

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: MatusRU » 20 kwie 2013, o 20:42

Skoro na IDP to nagrywaj xD Każda osoba na GWAŁT potrzebna xD

Awatar użytkownika
MoniX
Posty: 5
Rejestracja: 12 mar 2013, o 17:37

Re: Naruto Shippuuden Dubbing PL

Postautor: MoniX » 20 kwie 2013, o 23:07

Tak ale w sensie, znalazłeś mnie w banku głosów, wiec znasz moje możliwosci XD
No może coś nagram jak tylko bd miec chwile
. zniszcze Cię na majku


Wróć do „Dubbing”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość