Dub L4D i L4D2

Dział, w którym udajemy, że jesteśmy tak fajni jak Piotr Fronczewski.
krecik002
Posty: 3
Rejestracja: 12 maja 2012, o 16:22
Kontakt:

Dub L4D i L4D2

Postautor: krecik002 » 30 maja 2013, o 19:20

Co wy na to zeby dodac polski dubbing do L4d i l4d2, kwesti mowionych jest dosc malo wiec mozna sprubowac co w na to ?

w L4D postacie to :

Bill - weteran wojny w Wietnamie, były członek Zielonych Beretów. Jest najstarszym i najbardziej doświadczonym z czwórki bohaterów, przez co jest ich przywódcą. Zawsze występuje z zapalonym papierosem w ustach. Bill ginie w drugiej kampanii Left 4 Dead 2 podczas próby zablokowania mostu. Głosu użyczył mu Jim French.

Louis - jedyny afroamerykanin w grupie. Pracował jako młodszy analityk systemu w firmie informatycznej w Filadelfii. Chciał porzucić pracę, jednak tego samego dnia ludzkość została zaatakowana przez wirusa. Często grał w gry komputerowe oraz chodził na strzelnicę. Głosu użyczył mu Earl Alexander.

Zoey - jedyna kobieta w drużynie, studentka, która wolała zając się oglądaniem horrorów niż nauką. Najmłodsza osoba w grupie. Głosu użyczyła jej Jen Taylor.

Francis - twardy z charakteru harlejowiec. Ma sporą ilość tatuaży na rękach i szyi, które wskazują na to, że należał do Hells Angels. Głosu użyczył mu Vince Valenzuela.

Arkadikuss
Posty: 19
Rejestracja: 8 paź 2012, o 00:55

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: Arkadikuss » 30 maja 2013, o 19:24

Ja chetnie. Gram gesto, czesto i namietnie w L4D, wiec chetnie sie za to wezme :) Oczywiscie zglaszam sie jako aktor glosowy :P

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: Menthor7890 » 30 maja 2013, o 19:52

też mogę wesprzeć, oczywiście głosowo xD
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg

Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: nouwak » 31 maja 2013, o 21:42

Obawiam się, że mój głos nie pasuje do żadnej z tych postaci :)
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

Awatar użytkownika
rewolwerow
Posty: 129
Rejestracja: 5 sie 2012, o 18:49

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: rewolwerow » 31 maja 2013, o 22:17

Nie przesadzaj nouwak. Ty i ja możemy dubbingować zombie :D

Awatar użytkownika
Fabiosek
Posty: 171
Rejestracja: 25 paź 2012, o 19:52
Grupa: Tester , Modder

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: Fabiosek » 1 cze 2013, o 10:04

Gdyby tylko zombie gadały .. :P

Awatar użytkownika
rewolwerow
Posty: 129
Rejestracja: 5 sie 2012, o 18:49

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: rewolwerow » 1 cze 2013, o 11:19

Bardziej mi chodziło o jęczenia, płacz tej witch (czy jakoś tam), duszenie się ich, takie dźwięki, taka sytuacja.

Awatar użytkownika
nouwak
Posty: 128
Rejestracja: 28 kwie 2011, o 17:04

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: nouwak » 1 cze 2013, o 14:36

Tak, na zombie to byśmy się nadali :D

Tylko, że jeśli nie mówią, to nie wiem, czy jest sens nagrywać same efekty dźwiękowe.
"Niepokoi mnie twoja niewiara." - Darth Vader

Awatar użytkownika
Fabiosek
Posty: 171
Rejestracja: 25 paź 2012, o 19:52
Grupa: Tester , Modder

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: Fabiosek » 1 cze 2013, o 15:42

Niestety tylko jęczą :P

Awatar użytkownika
mwk
Rewolucjonista
Posty: 125
Rejestracja: 23 paź 2010, o 20:06

Re: Dub L4D i L4D2

Postautor: mwk » 1 cze 2013, o 19:15

Próbki zawsze możecie wrzucić. ;)


Wróć do „Dubbing”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości