News 2
: 6 paź 2012, o 21:44
Kilka wiadomości:
1. Skończyłem pracę nad spolszczeniem do programu Hex Editor Neo. Możecie go pobrać za darmo wraz z paczką językową ze strony producenta http://www.hhdsoftware.com/hex-editor
2. Jak już pewnie wiecie dzisiaj była premiera pierwszego, amatorskiego dubbingu do gry na PSX. A co za tym idzie została wydana nowa wersja spolszczenia do gry MediEvil. Od razu mówię, że kolejny projekt dubbingowy, za który zamierzam się zabrać w przyszłości to oczywiście MediEvil 2. Jednak będę to mógł zrobić dopiero jak tłumaczenie napisów przejdzie porządną korektę. (Norku, to o tobie ;p)
3. Niedługo zamierzam opublikować polską edycję programu XA Audio Converter. To narzędzie, które bardzo ułatwiło tworzenie dubbingu. Powstanie także poradnik jak go efektywnie używać.
4. Dzisiaj dobrałem się do plików w archiwum "gamedata.bin". Inaczej mówiąc może niedługo zacznę tłumaczenie gry MediEvil: resurrection na PSP.
5. Jestem w trakcie edytowania plików z gry Assault Heroes. Być może już gdzieś wam o tym pisałem. Nie pamiętam dokładnie. Prace idą powoli, ale systematycznie ;p
1. Skończyłem pracę nad spolszczeniem do programu Hex Editor Neo. Możecie go pobrać za darmo wraz z paczką językową ze strony producenta http://www.hhdsoftware.com/hex-editor
2. Jak już pewnie wiecie dzisiaj była premiera pierwszego, amatorskiego dubbingu do gry na PSX. A co za tym idzie została wydana nowa wersja spolszczenia do gry MediEvil. Od razu mówię, że kolejny projekt dubbingowy, za który zamierzam się zabrać w przyszłości to oczywiście MediEvil 2. Jednak będę to mógł zrobić dopiero jak tłumaczenie napisów przejdzie porządną korektę. (Norku, to o tobie ;p)
3. Niedługo zamierzam opublikować polską edycję programu XA Audio Converter. To narzędzie, które bardzo ułatwiło tworzenie dubbingu. Powstanie także poradnik jak go efektywnie używać.
4. Dzisiaj dobrałem się do plików w archiwum "gamedata.bin". Inaczej mówiąc może niedługo zacznę tłumaczenie gry MediEvil: resurrection na PSP.
5. Jestem w trakcie edytowania plików z gry Assault Heroes. Być może już gdzieś wam o tym pisałem. Nie pamiętam dokładnie. Prace idą powoli, ale systematycznie ;p