Ciekawe tłumaczenia^^

Problemy w tłumaczeniu? Tu możesz spróbować uzyskać pomoc!
Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Ciekawe tłumaczenia^^

Postautor: Grahf Wiseman » 1 mar 2009, o 14:23

Temacik do którego zainspirował mnie twig i link do aukcji, który podał.
Czyli LOLe dotyczące tłumaczeń/gier.

Tył pudełka od Suikodena II zakupionego wieki temu w Empiku^^
http://img25.imageshack.us/img25/5931/img0037rn9.jpg

http://img27.imageshack.us/img27/8357/img0038js7.jpg
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
Berion
Posty: 598
Rejestracja: 3 cze 2008, o 08:34
Grupa: żadna, freelancer :P
Kontakt:

Re: Ciekawe tłumaczeni^^

Postautor: Berion » 1 mar 2009, o 15:22

Cóż... nihil novi :P

Miałem kiedyś coś podobnego na Ratchet and Clanku. Zawsze mnie wk* te naklejki bo nie dość, że tam brednie i info o przeznaczonej platformie (jakim to trzeba być kretynem, ażeby nie zobaczyć znaczku PS... toć nawet w instrukcji jest napisane jak oznaczane są "kompatybilne gry"...) to na dodatek świnią mi pudełko (ten klej ciężko schodzi).
Na drzewo z tym.
~ Primum non nocere ~


Wróć do „Kwestie językowe”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości