Mam w domu książki o Splinter Cell. Tytuł jest pozostawiony, ale w środku, gość fajnie tłumaczy zawód Sama Fishera :D Koniec pierwszego rozdziału książki pt. Splinter Cell: Operacja Barrakuda, kończy się takimi dwoma zdaniami:Splinter Cell
:D :D :D(...) Taką mam pracę. Nazywam się Sam Fisher i jestem Penetratorem.
Co dziwne, choć na początku się z tego śmiałem, przyzwyczaiłem się i teraz nie chciałbym innego tłumaczenia :D I serio, podoba mi się :P
A co do Final Fantasy, to Ostateczna Fantazja nie brzmi aż tak źle ;)