Znow wiersze - Full Throttle.

Problemy w tłumaczeniu? Tu możesz spróbować uzyskać pomoc!
Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Znow wiersze - Full Throttle.

Postautor: Manuel Czaszka » 6 sie 2009, o 20:17

Put my head in a basket
Cause I'd had a tank full
When she blew my gasket
I surely was thankful
Til I head for the skies up above
It's a woman with wheels that I love


Wierszyk traktuje o motorze głównego bohatera - Harleyowca.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Znow wiersze - Full Throttle.

Postautor: Manuel Czaszka » 17 lip 2010, o 19:29

Po krótkiej naradzie z mziabem przy 33 stopniach mamy:

"Dziś spaliłem litr,
jutro spale dwa,
A pojutrze juz,
bedzie pusty bak.
Moja kobita na kołach
Żadnej nie kochałbym tak"


To rymowanka , którą nuci bohater oddając mocz ;D Pasuje więc idealnie ;D
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"


Wróć do „Kwestie językowe”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości