ICO dylematy ;]

[szczuru]

A może Release - Interakcja?

Co do Hold Type to nie jest coś związanego z "trzymaniem" Yordy? (Nie chce mi się odpalać ICO co by sprawdzić :P ) Chodzi mi o to, ze normalnie żeby "ją trzymać" to bodajże trzeba trzymać R1 a po zmianie Hold Type - wystarczy "tapnąć" R1 aby ją złapać i "tapnąć" by puścić. Oczywiście teoretyzuję.

[Berion]

Odpaliłem dziś by sprawdzić i tak, Hold Type: A-B działa tak jak napisałeś. Sprawdziłem też te release i tak jak pisałem wcześniej: raz coś się tym otwiera, raz wajchę przekłada itd.

Zatem:

"Release" -> "Interakcja"? Trochę na około, ale chyba będzie to mniejsze zło.
"Hold Type" -> "Tryb Trzymania" (za rękę) brzmi beznadziejnie. Może po prostu "trzymanie za rękę"?

[maker3]

Jak wyglądają postępy nad tłumaczeniem?

[Berion]

Póki co mały zastój. Trzeba sprawdzić czy grafiki z listy dialogowej pokrywają się ze sobą plus przetłumaczyć "meniusy" (wielokrotne powtórzenia, a cała procedura pakowania, przenoszenia na konsolę i sprawdzania jest dość czasochłonna). Ostatnio znów pracuję, i dobił mnie sam Ueada ze swoim Team ICO Collection dla PS3.

Ale bez obaw, nie porzuciłem jeszcze tego projektu (i nie porzucę, choćby ze względu na fakt, że ffg napracował się nad narzędziami - nie mam w zwyczaju marnować czyjegoś czasu).

[ffgriever]

"Napracował" to o wiele za dużo powiedziane. Kompresję załatwia zlib (więc sam program składa się z kilku linijek), a przepakowywanie bitmap to po prostu kopiowanie fragmentów pliku ;).

Ale tak czy inaczej... Jeśli nie skończysz, to osobiście do dupy ci nakopię.

[Berion]

Cóż za motywacja. ;)