Mięso

[Vader]

Według mnie, jeśli gra jest od 18 lat to można wstawić kur*a, itd. np. takie GTA, bez przeklinania straciło by swój klimat.

[Śledziks]

Tak jak mówiłem w innym temacie. Jeśli gra jest dla dorosłych i (najważniejsze) jeśli jakości gry takie przekleństwa nie psują, bo jak ktoś tam wyżej napisał że czasami wygląda to komicznie. Fucki mogą być tłumaczone na k*** ale już takie słabsze jakościowo jak "damn it" to też powinno być przetłumaczone złagodzone i być zastąpione na np. cholera. Czasami nawet fucki powinny być łagodzone albo nawet pomijane. Ja wiem że niektórzy używają k*** jako spacji i w języku angielskim często fucki padają, ale jak już coś tłumaczymy to pamiętajmy o polskiej mowie.