Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 704
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]

Postautor: ikskoks » 9 sty 2013, o 19:10

Tłumaczenie - Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]
okladka_mini.jpg
okladka_mini.jpg (21.64 KiB) Przejrzano 884 razy
Stan spolszczenia: 90%
Typ Gry: cRPG
Data Wydania:
Japonia: 1991
Europa: 1992
Tłumaczenie Polskie:
Osoba odpowiedzialna za tłumaczenie: EmuShadow
Odpowiednia wersja gry: (U) - Amerykańska
Format łatki tłumaczenia: *.IPS
Pobierz łatkę: click!
logo.jpg
logo.jpg (21.99 KiB) Przejrzano 884 razy

O Grze

The Legend of Zelda: A link to the Past jest pierwszą częścią flagowej serii cRPG Nintendo wydaną, na konsole SNES. Dzięki nowemu systemowi udało się stworzyć grafikę, która nawet dziś może się podobać, jednocześnie powrócono do tradycyjnej mechaniki gry znanej także z kolejnych części serii. Grę polecam szczególnie osobom, którym spodobały się "Zeldy" wydane na konsole GameBoy.
Ta Zelda jest uważana prez fanów za jedną z najlepszych - charakteryzuję się tym, co zawsze było mocną częścią marki.

O tłumaczeniu

Tłumaczenie moim zdaniem jest bardzo dobre, zachowano bajkowy klimat panujący w tej części serii, a same dialogi czyta się bardzo przyjemnie m. in. dzięki polskiej czcionce.
Niestety nie jest ono pełne i podczas gry można napotkać na teksty w języku angielskim oraz nie zmienione grafiki.
Po ostatecznych szlifach z pewnością mogłaby należeć do jednych z najlepszych tłumaczeń...

Instrukcja

1) Należy posiadać odpowiedni rom gry
2) potem ściągnąć patch tłumaczący z tej strony
3) i wreszcie jakiś program do nakładania łatek IPS (np. bardzo prosty w obsłudze jest LunarIPS)

Okładka
okladka (1).png
Screeny
01.png
01.png (9.02 KiB) Przejrzano 884 razy
02.png
02.png (17.09 KiB) Przejrzano 884 razy
03.png
03.png (5.62 KiB) Przejrzano 884 razy
04.png
04.png (20.56 KiB) Przejrzano 884 razy
05.png
05.png (9.63 KiB) Przejrzano 884 razy
06.png
06.png (12.37 KiB) Przejrzano 884 razy
07.png
07.png (8.33 KiB) Przejrzano 884 razy
08.png
08.png (9.48 KiB) Przejrzano 884 razy
09.png
09.png (4.33 KiB) Przejrzano 884 razy
10.png
10.png (5.98 KiB) Przejrzano 884 razy
11.png
11.png (11.38 KiB) Przejrzano 884 razy
12.png
12.png (12.06 KiB) Przejrzano 884 razy

Wróć do „Tłumaczenia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości