Witam!
Nasza dwuosobowa grupa zabrała się za tłumaczenie gry Mega Man Zero 3. Wybraliśmy ją głównie ze względu na to, że dwie pierwsze części są już przetłumaczone, a trzecia i czwarta zostały na pastwę losu.
Obecnie w skład naszej grupy wchodzą:
killjoypl - czyli ja, programista, tłumacz
Alvo - tłumacz
Jeżeli chodzi o ilość tłumaczy, jest w zupełności wystarczająca, gdyż gra, jak na slasherowo-platformówkowy typ przystało, nie zawiera wiele tekstu. Problem pojawia się jednak przy edycji grafiki, gdyż żaden z nas nie posiada specjalnego talentu, ani wiedzy w tej dziedzinie. Dlatego pragnę wystosować apel do osób, które znają się na rzeczy, aby pomóc w przerobieniu grafik. Jeżeli kogoś zainteresuje moja prośba, niech wyśle do mnie PW w celu dogadania się, w zamian oferuję wpis w napisach końcowych :D.
Żeby nie pozostać gołosłownym, przedstawiam kilka screenów z gry: