[NDS] Pokémon HeartGold/Pokémon SoulSilver

[vamos]

@up
hah, też mam taką nadzieję. Dawno nie było żadnego info, więc możliwe, że prace już są na ukończeniu :)

[Naruto1214]

Texel szefie pytanko jest, mógłbyś też wrzucić tutaj listę natur pokemonów w języku angielskim i obok nich twoje tłumaczenie do nich? Byłoby to bardzo pomocne, bo translator google jest cienki, a to pomoże w treningu poksów, z góry dziękówa jeśli będziesz tak miły :)

[Texel]

Texel szefie pytanko jest, mógłbyś też wrzucić tutaj listę natur pokemonów w języku angielskim i obok nich twoje tłumaczenie do nich? Byłoby to bardzo pomocne, bo translator google jest cienki, a to pomoże w treningu poksów, z góry dziękówa jeśli będziesz tak miły :)

Taka lista znajduje się w instrukcji do spolszczenia do Pokémonów Emerald (klik).

[Naruto1214]

Texel szefie pytanko jest, mógłbyś też wrzucić tutaj listę natur pokemonów w języku angielskim i obok nich twoje tłumaczenie do nich? Byłoby to bardzo pomocne, bo translator google jest cienki, a to pomoże w treningu poksów, z góry dziękówa jeśli będziesz tak miły :)

Taka lista znajduje się w instrukcji do spolszczenia do Pokémonów Emerald (klik).

Dzięki wielkie ;)

[Texel]

Chcę poinformować, że zakończyliśmy właśnie tłumaczenie i przechodzimy do korekty. Zajęło nam to jedynie rok, sześć miesięcy i 19 dni.

[Naruto1214]

Chcę poinformować, że zakończyliśmy właśnie tłumaczenie i przechodzimy do korekty. Zajęło nam to jedynie rok, sześć miesięcy i 19 dni.

Jeeeeeest! Szybko Wam to tłumaczenie poszło ;) Życzę powodzenia i cierpliwości w korekcie :)

[Domino027]

Chcę poinformować, że zakończyliśmy właśnie tłumaczenie i przechodzimy do korekty. Zajęło nam to jedynie rok, sześć miesięcy i 19 dni.

No to gratki :) za chęci i wykonanie... Wg mnie szybko to zrobiliście, bez dużej ilości czasu. Macie na oku inne spolszczenia? :D

[Dreamer18]

Bardzo fajnie, że ukończyliście już tłumaczenie. Ile może potrwać korekta i beta-testy? Chciałbym zagrać w wersję polską zamiast angielską. Wydaję mi się, że gra jest dzięki temu o wiele przyjemniejsza i czerpie się z niej więcej satysfakcji. Pozdrawiam

[vamos]

I jak idą pracę nad korektą? :)

[ALkuba987]

Jak tam korekta???