[PC] Gods Will Be Watching

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2719
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 6 lis 2016, o 12:17

Podrzuć całe info (plus to co tu napisałeś) na naszego maila: grajpopolsku@gmail.com - przekażę bezpośrednio technikowi : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

marcus196
Posty: 40
Rejestracja: 25 paź 2012, o 12:49

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: marcus196 » 27 lis 2016, o 14:21

Jak tam testy? Z uwagi na otwartą ich formę,przebiega to szybciej,wolniej? Kiedy można spodziewać się spolszczenia?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2719
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 28 lis 2016, o 19:48

Nie wiem, czy było to jasne, ale to były testy mające na celu pozyskanie testerów do sprawdzenia całej gry.
Nie są to testy całości. Właściwie to zgłosiły się tylko dwie osoby i obie będą mogły razem z nami testować spolszczenie.
Zapewne testy całości ruszą w grudniu, ponieważ trzeba dokończyć korektę pozostałych rozdziałów.
Trudno przewidywać, ale myślę, że podstawka ujrzy światło dzienne w styczniu. Później przyjdzie czas na DLC (które także jest przetłumaczone, ale zajęcie się i nim wydłuży testy).
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

superpiotrkowski
Posty: 7
Rejestracja: 22 sie 2016, o 12:06

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: superpiotrkowski » 19 maja 2017, o 16:18

Trudno przewidywać, ale myślę, że podstawka ujrzy światło dzienne w styczniu. Później przyjdzie czas na DLC (które także jest przetłumaczone, ale zajęcie się i nim wydłuży testy).
I jak stan testów, bo jestem zaniepokojony tym "styczniem".

pykacz
Posty: 35
Rejestracja: 16 gru 2015, o 07:55
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: pykacz » 24 maja 2017, o 10:46

no wlasnie plik z listopada, bron boże nie chcialbym poganiac ale srednio ogarniety koles majacy 1h na tydzien by to zrobil szybciej ;p

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2719
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 29 maja 2017, o 13:58

Z tym styczniem to musiałem się pomylić i nie wiem teraz, co miałem na myśli : )
Co do reszty - no cóż, niech więc średnio ogarnięty koleś się za to weźmie :P
Jak napisałem w innym miejscu - ja wywiązuję się ze swoich obowiązków i w pewnych kwestiach jestem zależny od innych. Nie jestem w stanie robić za tłumacza, korektora i testera, bo zwyczajnie nie mam na to czasu, żeby wszystko to robić za darmo, bo padłbym pewnie z głodu i został wyeksmitowany z mieszkania : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

radkor
Posty: 36
Rejestracja: 2 sie 2014, o 15:57

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: radkor » 16 lip 2017, o 16:24

Cześć. Jak wygląda obecnie postęp prac nad "PaczyBogami"? ;)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2719
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 18 lip 2017, o 15:08

Hej.

Mimo najszczerszych chęci żadna z kilku osób, które przyjęliśmy do testów nie kiwnęłą nawet palcem.
W związku z tym chwilowo projekt stoi.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

radkor
Posty: 36
Rejestracja: 2 sie 2014, o 15:57

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: radkor » 18 lip 2017, o 16:43

Rozumiem. Chętnie bym pomógł, ale praca, życie i czas na gry tylko kilka godzin w weekendy... Zresztą sam wiesz. ;)


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości