[PC] Batman: The Telltale Series

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2703
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Norek » 3 sie 2017, o 20:21

Batman powinien współpracować ze wszystkimi wersjami, ale najbezpieczniej kupić zawsze wersję na Steamie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Adadid
Posty: 29
Rejestracja: 28 lip 2017, o 09:31
Kontakt:

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Adadid » 3 sie 2017, o 22:16

Do jakich wersji Batmana pasuje spolszczenie do 1-go odcinka?GOG , Steam?Bo nie wiem jaką wersję zakupić.Z góry dziękuję za info i pozdrawiam całą ekipę tłumaczy :)
Nie wiem czy w wersji z GOG poprawili optymalizację, bo pamiętam że to była największa bolączka tej gry. Na Steamie jest już świetnie zoptymalizowana, a GOG mógł nie dostać nowej wersji.

dudo66
Posty: 119
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: dudo66 » 4 sie 2017, o 18:44

Na dniach zakupię (z przyczyn niezależnych ode mnie) wersję GOG.Poinformuję w temacie czy działa.Dzięki Norek za odp.

PS.Czy projekt będzie kontynuowany po zakończeniu TWD:New Frontier?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2703
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Norek » 4 sie 2017, o 20:38

Projekt będzie kontynuowany, ale w tej chwili nie mamy wolnego korektora do tego tytułu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 119
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: dudo66 » 5 sie 2017, o 15:18

Aha rozumiem.Cieszę się w takim razie.Sezon 2-gi się pojawił ,więc pytam z ciekawości :)

Ghost_Majster
Posty: 1
Rejestracja: 7 sie 2017, o 01:32

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Ghost_Majster » 7 sie 2017, o 01:34

Ukończyłem pierwszy odcinek, super gra ze super tłumaczeniem. Czekam z niecierpliwością na tłumaczenie kolejnego odcinka, może coś w końcu ruszy..

dudo66
Posty: 119
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: dudo66 » 7 sie 2017, o 23:02

Na wersji GOG spolszczenie działa jak należy.Liczę na kolejne odcinki :)

Marik
Posty: 1
Rejestracja: 13 sie 2017, o 01:38

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Marik » 13 sie 2017, o 01:41

Jeśli brakuje Wam korekty, to zgłoście się do mnie. marikvao1@gmial.com

dudo66
Posty: 119
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: dudo66 » 13 sie 2017, o 14:37

Marik jeśli udałoby Ci się przyspieszyć swoja pomocą projekt byłbyś wielki :) Napisz do nich maila ,bo z tego co wiem trzeba się samemu do ekipy odezwać :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2703
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Norek » 13 sie 2017, o 23:01

Proszę w takim razie o kontakt na naszego maila: grajpopolsku@gmail.com : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości