[PC] Final Fantasy XIII-2

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Robin
Posty: 252
Rejestracja: 19 maja 2008, o 10:04
Grupa: CosmoFF
Kontakt:

[PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: Robin » 10 lut 2018, o 20:44

No to rozpoczynamy pracę nad nowy projektem, FFXIII-2: Link
www.balamb.pl
Smrtka je tradiční personifikace smrti, zpodobněná jako kostlivec s kosou, často bývá zobrazována v černém hábitu.

dudo66
Posty: 135
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: dudo66 » 11 lut 2018, o 20:51

Życzę powodzenia :)

Awatar użytkownika
Plaski
Posty: 69
Rejestracja: 23 lip 2011, o 20:21

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: Plaski » 8 mar 2018, o 19:29

Jak już tłumaczycie Finale to nie możecie przetłumaczyć FF ORIGINS z PSX? FF1 i FF2 to jedyne z serii nie przetłumaczone na PL ( oprócz FF1 na NESA)? Dla was to była by "chwila" z tym ORGIN
I czemu nie przetłumaczycie FFX-2?
Po szaleńczych zwyżkach akcje [...] zanurkowały. To kara dla inwestorów którzy pomylili giełdę z kasynem...

Awatar użytkownika
Robin
Posty: 252
Rejestracja: 19 maja 2008, o 10:04
Grupa: CosmoFF
Kontakt:

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: Robin » 8 mar 2018, o 19:50

Nie przetłumaczymy FFX-2, bo nie lubimy tej części, ja nawet 10% nie przeszedłem. Origins też nie, nie znamy formatów użytych w tych wersjach i nie mamy tych gier, a FF1 jest przetłumaczone (nieważne, na jaką platformę).
www.balamb.pl
Smrtka je tradiční personifikace smrti, zpodobněná jako kostlivec s kosou, často bývá zobrazována v černém hábitu.

Awatar użytkownika
mefisto
Posty: 13
Rejestracja: 17 gru 2016, o 07:47

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: mefisto » 9 mar 2018, o 12:53

I bardzo dobrze, że nie będzie FF X-2, ta gra to pomyłka i mówię to jako wielki fan FF całej serii.
Widzę, że licznik Final Fantasy XIII-2 przekroczył już 20%, szybko Wam to idzie. A jakie są plany na przyszłość? Niedawno wyszła FF XV, pytania w tej kwestii są nieuniknione :D
Niech przemówią miecze.

Caldern
Posty: 2
Rejestracja: 9 mar 2018, o 12:54

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: Caldern » 9 mar 2018, o 12:58

Dokładnie miałem zadać to samo pytanie, czy planujecie robić spolszczenie do FFXV ?

Awatar użytkownika
Robin
Posty: 252
Rejestracja: 19 maja 2008, o 10:04
Grupa: CosmoFF
Kontakt:

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: Robin » 9 mar 2018, o 19:56

Skopiuję z Facebooka:
Zasypujecie nas pytaniami w sprawie FFXV, więc odpowiadamy: nie mamy na razie planów tłumaczenia tej gry.
www.balamb.pl
Smrtka je tradiční personifikace smrti, zpodobněná jako kostlivec s kosou, často bývá zobrazována v černém hábitu.

Awatar użytkownika
kiba01
Posty: 14
Rejestracja: 15 sie 2017, o 13:01

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: kiba01 » 10 mar 2018, o 11:47

O spolszczenie FF XV radzę pisać do Cenegi. Z tego co wiem oni bardzo chcieli spolszczy dystrybuowane przez siebie japońskie RPG czyli FF XV i Ni no Kuni 2 tylko strona japońska nie chce. Nienawidzę tego podejście Japońskich wydawców do polskiego rynku. Dla mnie to debilne zachowanie.

Awatar użytkownika
Robin
Posty: 252
Rejestracja: 19 maja 2008, o 10:04
Grupa: CosmoFF
Kontakt:

Re: [PC] Final Fantasy XIII-2

Postautor: Robin » 10 mar 2018, o 19:50

Myślę, że słupki w Excelu pokazały, że się nie opłaca. W tej grze jest na pewno ponad 400 tysięcy słów, a tu trzeba opłacić nie tylko tłumaczenie, ale również korektę, dokładne testy i przy każdym DLC robić to samo, włącznie z tymi gównianymi typu festiwal asasynów. A tu nie dość że sprzedaż w Polsce jest marna w porównaniu do innych krajów, to jeszcze pewnie połowa ludzi by psioczyła, że tłumaczenie zepsuło klimat.
www.balamb.pl
Smrtka je tradiční personifikace smrti, zpodobněná jako kostlivec s kosou, často bývá zobrazována v černém hábitu.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości