[PC] The Dark Pictures Anthology - House of Ashes

[GrzybDev]

Witajcie wszyscy!

Mogę z dumą ogłosić zakończenie prac nad spolszczeniem do gry The Dark Pictures Anthology: House of Ashes.
Dziękuje wszystkim za miłe słowa oraz dziękuje wszystkim którzy wierzyli i wspierali ten projekt. Bez was by się to nie udało! ;)

Cała zawartość gry jest na dzień dzisiejszy całkowicie przetłumaczona. Projekt będzie przeze mnie dalej wspierany i w razie aktualizacji gry będę wypuszczał łatki do spolszczenia.

Autorzy:

• GrzybDev - Tłumaczenie, Technikalia, Narzędzia, Testy

Link do pobrania spolszczenia:

https://grzyb.dev/app/SMG025

Instalacja:

Spolszczenie jest dostępne w formie prostego instalatora dla ułatwienia instalacji, w przypadku gdy zainstalowałeś grę przez Steam - instalator automatycznie wykryje folder gry, jeżeli instalator nie ustawi prawidłowego folderu gry, ustaw go manualnie.

Plik instalacyjny jest jednocześnie archiwum, w razie problemów z instalatorem możesz wypakować pliki spolszczenia manualnie:

• 1. Wypakuj zawartość instalatora np. 7-Zipem lub dowolnym innym narzędziem do tego przeznaczonym
• 2. Przejdź do folderu głównego gry (w przypadku wersji Steam: Prawy przycisk myszy na grę -> Właściwości -> Pliki lokalne -> Przeglądaj pliki lokalne)
• 3. Przenieś wypakowane pliki do folderu gry
• 4. Ciesz się grą po Polsku!

Galeria:

Zwiastun Premierowy
https://www.youtube.com/watch?v=ODmedkyOy5s

Zwiastun Kuratorski
https://www.youtube.com/watch?v=4XQ_EEW59Ao

Pierwszy Zwiastun
https://www.youtube.com/watch?v=SyRd6Ke4xwc

Teaser
https://www.youtube.com/watch?v=_lT6BNeuboQ

FAQ:

Q: Czy planujesz spolszczenie pozostałych gier z Antologii The Dark Pictures?
A: ...Nie mogę się doczekać naszego następnego spotkania. ;) ~Kurator

Q: Znalazłem błąd/literówkę! Gdzie mogę to zgłosić?
A: Na discordzie grupie tłumaczeniowej Baxa (dzięki @bax001 za użyczenie serwera!)

Jeżeli wspieracie moją działalność, możecie postawić mi wirtualną kawę. Dzięki!
https://buycoffee.to/grzybdev

Miłej zabawy!
~GrzybDev

[czarny46]

Super sprawa, dzięki.

[Kubson88]

naprawde jestem pod wrazeniem jak szybko to idzie,zaraz beda juz 3 gry spolszczone.
Rewelka!

[Alos]

Z takim tempem to trzeba będzie zaraz poszukać jakiejś promki na czwartą część, bo mam tylko trylogię.

[GrzybDev]

Spolszczenie jest gotowe! Miłej zabawy. Więcej info w pierwszym wpisie.

[RadolSzczecin]

Dzięki kolego! Super robota.

[Alos]

Łooo, dzięki. Miałem jutro pytać jak postępy :D Jak ogram to wrzucę 5 złoty znowu na kawę

[matiko13]

Dobra robota. Może wezmą się do tłumaczenia 2-giego sezonu deweloperzy ;) .

[goliat]

Szybkie tempo tłumaczenia trylogii, zostało na razie jeden projekt do przetłumaczenia z Dark Anthology póki co.

[bax001]

Łooo, dzięki. Miałem jutro pytać jak postępy :D Jak ogram to wrzucę 5 złoty znowu na kawę

Aloś, po 5zł to za każdą część a nie za trylogię. Nie bądź taką sknerą