[PC] Grim Fandango + Grim Fandango Remastered

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
mziab
Posty: 459
Rejestracja: 20 maja 2008, o 23:11
Grupa: mteam
Kontakt:

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: mziab » 11 lis 2017, o 10:45

O, dobrze wiedzieć. Przez dłuższy czas nie było żadnych zmian w repo, więc uznałem, że znowu projekt zszedł na dalszy plan.
"Człowieka można przedstawić w postaci ułamka, w którym licznikiem są jego właściwości, a mianownikiem - mniemanie o sobie. Im większy mianownik, tym mniejszy cały ułamek." - Lew Tołstoj

Awatar użytkownika
Sniqs
Posty: 9
Rejestracja: 9 paź 2016, o 17:53
Kontakt:

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: Sniqs » 19 lis 2017, o 13:29

Przez dłuższy czas nie było żadnych zmian w repo, więc uznałem, że znowu projekt zszedł na dalszy plan.
Życie ;) Był dłuższy przestój we wrześniu/październiku, ale nie porzucam Manuela, korekta idzie do przodu.

wd5
Posty: 24
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: wd5 » 20 lis 2017, o 15:07

na święta realne? ;)

Awatar użytkownika
Sniqs
Posty: 9
Rejestracja: 9 paź 2016, o 17:53
Kontakt:

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: Sniqs » 20 lis 2017, o 15:32

Zależy które ;)

wd5
Posty: 24
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: wd5 » 20 lis 2017, o 15:34

te magiczne

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: mendosa » 22 lis 2017, o 18:31

Nawet gdyby korekta (jakimś cudem) zakończyła się przed najbliższymi Świętami, to testy z pewnością się przed nimi nie zakończą.
N.E.M.O.

ivo
Posty: 27
Rejestracja: 17 sty 2013, o 23:26

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: ivo » 23 lis 2017, o 03:08

Przecież wersja fabularna już była tłumaczona, więc skąd potrzeba korekt i testów - chyba że chodzi o komentarze ? Może z okazji świąt i długiego okresu oczekiwania puścicie na razie wersję bez komentarzy ?

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: mendosa » 25 lis 2017, o 14:09

chyba że chodzi o komentarze
Tak, chodzi głównie o komentarze, aczkolwiek nie tylko. Pierwotna wersja gry dawno została przetłumaczona i to spolszczenie zostało już wydane. Jednak poziom tłumaczenia (mimo starań twórców) okazał się niezadowalający, stąd konieczność jego poprawy.
Może z okazji świąt i długiego okresu oczekiwania puścicie na razie wersję bez komentarzy
Dopóki ja "zawiaduję" tym projektem, nie pozwolę na wydanie niepełnego spolszczenia. Niezmiernie mi przykro, że musicie tyle czekać, ale niedoróbkom od zawsze mówię "Nie" i tak też będzie tym razem. Czekajcie cierpliwie.
N.E.M.O.

ivo
Posty: 27
Rejestracja: 17 sty 2013, o 23:26

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: ivo » 25 lis 2017, o 17:16

To może chociaż udostępnijcie fonty, żeby stare spolszczenie chodziło z polskimi znakami :)

Awatar użytkownika
mziab
Posty: 459
Rejestracja: 20 maja 2008, o 23:11
Grupa: mteam
Kontakt:

Re: [PC] Grim Fandango

Postautor: mziab » 25 lis 2017, o 17:37

O ile dobrze pamiętam, polskie znaki są i tak podmapowane w innym miejscu niż w starym tłumaczeniu, więc stary plik .tab i tak nie działałby prawidłowo z nowymi czcionkami.
"Człowieka można przedstawić w postaci ułamka, w którym licznikiem są jego właściwości, a mianownikiem - mniemanie o sobie. Im większy mianownik, tym mniejszy cały ułamek." - Lew Tołstoj


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości