Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Nie, można włączyć napisy w czasie gry i te wyświetlane są prawidłowo.

znalazłem w internecie pewien ciekawy pliczek, zupełnie przypadkiem, który może niektórych zainteresować. pierwotna wersja Grim Fandango ciężko działa na dzisiejszych sprzętach, ale da się swobodnie grać na ResidualVM (z tego co widzę modyfikacja scummvm). tam nawet jest mod na użycie myszki, przez co obsługa staje się zbliżona do tej z Remastered. niestety Residual wymuszał angielski, ale ktoś dobry zrobił konwersje spolszczenia do pierwotnej wersji GF, która działa na Residual.

http://forums.residualvm.org/viewtopic.php?t=174

Mam takie pytanie czy jest tworzone spolszczenie do Grim Fandango remastered ?

Mam takie pytanie czy jest tworzone spolszczenie do Grim Fandango remastered ?

Tak. Z tego, co wiem, trwają testy.

Jeśli chodzi o wersję spolszczenia ResidualVM to osobiście poprosiłem o konwersję oryginalnego spolszczenia żeby działało na emulatorze. Z tego co pamiętam to po paru próbach działało w pełni sprawnie. Odpalałem je na ResidualVM na systemie Android.

Czy są jakieś wieści odnośnie kompatybilności z wersją Remastered?

Nie ma większych problemów, bo sam już sobie to zrobiłem w wersji na Switcha, tylko czcionki trzeba wgrać i przetłumaczyć kilkanaście linijek związanych z menu.
Możliwe, że twórcy chcą poprawić skrypt przed wydaniem na remastera, bo jednak posiada wiele bolączek, które korektor powinien wyłapać.|
Lub dotłumaczyć jeszcze komentarze twórców, a tego jest trochę. :D

Komentarze twórców zostały dotłumaczone, a skrypt przeszedł kilkukrotną, solidną korektę. Obecnie trwają testy. Kiedy dobiegną końca, premiera nastąpi bezzwłocznie. Teraz wszystko w rękach naszej dzielnej testerki ;)

Jak tu nie kochać "Graj Po Polsku" :) <3

Siemanko ;)

Czy coś wiadomo co w kwestii spolszczenia remasteru?