[PC] Borderlands (DLC)

[TNTalib]

Ooo jaka szybka odpowiedź, aż nie zdążyłem posta edytować;D Jakbyście potrzebowali kogoś do wykrywania błędów to bardzo chętnie wam pomogę, bo w borderlandsa i tak gram cały czas praktycznie, a po polsku będzie jeszcze lepiej;D

[Norek]

Napisz mi prywatną wiadomość, to jakoś się dogadamy, przy czym od razu mówię, że musiałbyś nieco poczekać na samo tłumaczenie. Chociaż teraz to poszukam dodatkowych tłumaczy do tego projektu^^

[TNTalib]

Wykryłem jeszcze jeden błąd. Podczas przechodzenia między etapami we wskazówce napisane jest "Zniszczenie lufy Mocnego Tankensteina ogłuszy go" czy coś takiego. Prawdopodobnie Barrel zostało przetłumaczone jako lufa, a chodzi o beczkę, bo on ma na plecach taką beczkę wybuchającą;D

[Siger]

Witam,

wydaje mi się, że znalazłem kolejny błąd.

Podczas ataku zombie pod domkiem doktora Neda w ogóle nie wyświetlają się kwestie przez niego mówione.

[psejta3]

Właśnie ukończyłem DLC The Zombie Island of Dr Ned.
Mogę pomóc w tłumaczeniu DLC Mad Moxxi's Underdome Riot

[Norek]

Tłumaczenie jest skończone, a wszystkie oprócz ostatniego DLC są po korekcie.
Jesteś chętny wziąć udział w solidnych testach? Tylko od razu mówię, że nie polega to na jednorazowym przejściu gry na pałę :)
Jeśli jesteś zainteresowany, pisz: grajpopolsku@gmail.com

[MMAciek]

I co z tym spolszczeniem? I czekam, czekam, czekam i doczekac sie nie moge... :)

@UP: To jeśli spolszczenie wszystkich DLC są ukonczone, to moze warto zamiescic informacje i zedytowac pierwszy post?

-- 7 lip 2015, o 09:09 --

Dłuuugo...?

[Karol_Polak_Maly]

Podpinam się pod prośbę zedytowania głównego posta.

[MMAciek]

Podpinam się pod prośbę zedytowania głównego posta.

Ja nie czaje. Niby na styczen spolszczenie bylo ukonczone, mamy 8 wrzesnia a spolszczenia dalej nie ma.

[Norek]

Tak, nie ma, bo nie ma komu ogarnąć tego technicznie, mimo że tłumaczenie jest gotowe od wielu miesięcy.