[PC] Europa Universalis IV

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
cienislaw
Posty: 267
Rejestracja: 3 cze 2013, o 08:41
Grupa: GameSub

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: cienislaw » 16 sty 2014, o 17:03

Tekst jest w Omedze. Cokolwiek się zmieni w plikach źródłowych to pojawi się jako nieprzetłumaczone. Wtedy wystarczy to przetłumaczyć i po kłopocie. Wątpliwe jest, by autorzy robili jakąś rewolucję w plikach i trzeba by nad tym dłużej siedzieć.
Obrazek

pezot1
Posty: 3
Rejestracja: 14 sty 2014, o 20:13

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: pezot1 » 16 sty 2014, o 17:19

Witam
Jeśli więc pytania dotyczące spolszczenia nie są karane banem czy ostrzeżeniami to i ja mam jedno :)
Czy będą przetłumaczone dodatki, które wyszły? Tzn. DLC - wiem, że sporo tego wyszło czy to również będzie przetłumaczone?
Pozdrawiam i raduję się:)

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: bemberg » 16 sty 2014, o 19:05

Pytania o projekt nie są zakazane, zakazane jest pytanie kiedy wyjdzie spolszczenie. Wystarczy przeczytać regulamin. O DLC będziemy dyskutować po ukończeniu podstawy, nad którą jest skupiony cały zespół.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

bachuxd
Posty: 20
Rejestracja: 13 wrz 2012, o 21:55

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: bachuxd » 16 sty 2014, o 19:15

W takich dlckach raczej nie ma dużo tekstu, także myślę, że spokojnie łykniecie te wszystkie dodatki jakie wyjdą ;)

TadzikMen
Posty: 16
Rejestracja: 17 lip 2012, o 15:16

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: TadzikMen » 27 sty 2014, o 18:28

W takich dlckach raczej nie ma dużo tekstu, także myślę, że spokojnie łykniecie te wszystkie dodatki jakie wyjdą ;)

wiesz, bądźmy zadowoleni, kiedy cokolwiek coś wyjdzie, żeby nie było tak samo jak z age of pirates II, do którego nie ma żadnego nowego info... nic.

Awatar użytkownika
paulinapat96
Posty: 23
Rejestracja: 17 lip 2013, o 11:11

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: paulinapat96 » 27 sty 2014, o 20:01

wiesz, bądźmy zadowoleni, kiedy cokolwiek coś wyjdzie, żeby nie było tak samo jak z age of pirates II

Spokojnie, codziennie jest coś tłumaczone ;) Projekt idzie do przodu, wolno (bo ciężko) ale idzie :)
Zombie - connecting people!

yoshi23
Posty: 1
Rejestracja: 28 sty 2014, o 00:55

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: yoshi23 » 28 sty 2014, o 01:03

W jaki sposób można pomóc/dołączyć do teamu?

pezot1
Posty: 3
Rejestracja: 14 sty 2014, o 20:13

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: pezot1 » 28 sty 2014, o 16:13

Dwa tygodnie temu pisałem, że zaliczam na plus wątek na facebooku o tej polonizacji i niestety za szybko to napisałem. Zgodnie z zapowiedzią z wątku na fb z 14 stycznia miało być jakieś info w - cytuje - "tym tygodniu" a tu 28 stycznia i wątek martwy. Rozumiem, że nie każdy ma czas na codzienne aktualizacje i raporty, tylko teraz pytanie, po co w takim razie zapowiedzi o informacjach na fb. Wolałbym żeby tego nie było a nie przez 2 tygodnie wchodzę jak głupi to na fejsa to na to forum, żeby przeczytać zapowiadane info i guzik widzę.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: Norek » 28 sty 2014, o 16:14

A to przepraszam, to moje niedopatrzenie :)
Postaram się coś z tym zrobić.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

MetlarXD
Posty: 2
Rejestracja: 11 lut 2014, o 15:34

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: MetlarXD » 11 lut 2014, o 15:37

Ten "projekt" istnieje? Bo ani widzu, ani słychu o was.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: gieszu i 4 gości