[PC] Europa Universalis IV

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: Norek » 11 lut 2014, o 15:51

A gdzie byś chciał, żeby było głośno?
W prasie, radiu czy telewizji?
Ekipa pracuje i tyle, dajcie im czas, to nie jest mały projekt, za to na pewno jest wymagający.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

MetlarXD
Posty: 2
Rejestracja: 11 lut 2014, o 15:34

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: MetlarXD » 11 lut 2014, o 16:20

Może po telewizjach nie, ale żadnej informacji na Facebooku o postępach nad spolszczeniem.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: Norek » 11 lut 2014, o 16:22

"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

miklusiakdawid
Posty: 2
Rejestracja: 11 lut 2014, o 18:17

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: miklusiakdawid » 11 lut 2014, o 18:26

Ja też jestem wielkim fanem serii EU i kompletną nogą z angielskiego:(
Z ogromną niecierpliwością czekam na koniec prac - zdarza się, że kilka razy dziennie wchodzę na forum lub wasz profil na fb, aby podpatrzeć czy tłumaczenie posunęło się naprzód - myślę, że dużo osób tak ma... Super byłoby, gdybyście wrzucali np. raz w tygodniu info o postępach. Wiele osób po prostu się niecierpliwi... :)
Przy tej okazji chciałbym też serdecznie podziękować całej ekipie. Robicie fantastyczną robotę!

xen88
Posty: 1
Rejestracja: 24 sty 2014, o 23:37

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: xen88 » 13 lut 2014, o 19:48

Ja tylko czekam na spolszczenie i od razu kupuje Europkę :)

miklusiakdawid
Posty: 2
Rejestracja: 11 lut 2014, o 18:17

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: miklusiakdawid » 14 lut 2014, o 16:18

Może jakieś info ile znaków zostało do końca? :) ze spacjami lub bez:)

swistinioo
Posty: 4
Rejestracja: 21 sty 2014, o 08:20

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: swistinioo » 14 lut 2014, o 17:16

Ostatnia wiadomość z fb z dnia 29.01.2014

"Mamy dla Was kolejną porcję informacji na temat spolszczenia do gry Europa Universalis IV!

Niepowtarzających się, ogólnie:
-znaków bez spacji: 1 354 325
-znaków ze spacjami: 1 597 026

Niepowtarzających się pozostało:
-znaków bez spacji: 619 982
-znaków ze spacjami: 734 540"

Ja też czekam niecierpliwie na spolszczenie :D
Również pozdrawiam cały team :)

stylishh
Posty: 6
Rejestracja: 2 paź 2013, o 15:52

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: stylishh » 21 lut 2014, o 15:02

Trzymam kciuki, za postępy w pracy i powodzenia dla osób zajmujących się spolszczeniem. Trzeba się uzbroić w cierpliwość i czekać. Chętnie bym pomógł, jednak brak czasu. Zaś sam projekt jest wymagający, wszak to setki linijek treści. Czekam, zatem z niecierpliwością i jak tylko wyjdzie, kupuję EU IV.

Jeszcze raz powodzenia i weny, weny do tłumaczenia wam życzę.

STYLISHH

thebarte12
Posty: 1
Rejestracja: 26 lut 2014, o 10:40

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: thebarte12 » 26 lut 2014, o 10:43

Wczoraj kupiłem gierkę także czekam na spolszczenie. Powodzenia chłopaki ;)

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Europa Universalis IV

Postautor: bemberg » 26 lut 2014, o 10:45

Nie wolno zapominać, że mamy w grupie też dwie kobiety.
Do przeczytania 8 marca
Spoiler!
Wszystkiego najlepszego dla nich z okazji dnia Kobiet! Juhu! ;)
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości