Strona 32 z 33

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 18 kwie 2018, o 09:51
autor: mikro222
Witam.

Po pierwsze bardzo dziękuje ekipie tłumaczącej za starania i pracy przy polonizacji tego projektu, łącznie z osobą, która na STEAM aktualizauję w miarę szybko pojawienie się nowych patchy dzięki czemu nie ma zbyt dużych opóźnień i można grać na brzęcząco.

Mam jednak prośbę małą w ramach bardziej sprawy technicznej a mianowicie wrzucę tu zdjęcie z gry
https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... 5306/a.jpg

Jak można zauważyć po stronie władcy zamiast wieku pojawiają się 3 kropki. Wiek podawany jest tylko do 9 roku życia następnie mamy ",,," czy dało by się coś z tym uczynić np napisać "lat" by zamiast kropek spokojnie można było zobaczyć liczbę 25. Sprawa nie tylko tak wygląda przy władcy ale również, gdy mamy do czynienia z następcą czy królową.

Pozdrawiam ciepło i dziękuje jeszcze raz za poczyniony wkład w tę cudowną grę.

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 22 lip 2018, o 20:13
autor: dontSPEAKenglish
Witam,
na allegro jest wiele ofert do zakupienia dostępu do kont z EU4 z różną ilością dodatków DLC.
i moje pytania:
1. czy będę w stanie patchem spolszczyć taką grę czy muszę jednak ją zakupić na moje konto steam ?
2. ile dodatków DLC które do tej pory wyszły są spolszczone ?

pozdrawiam

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 7 wrz 2018, o 19:21
autor: mielony84
Witam
Czy będzie jakaś aktualizacja spolszczenia?

Pozdrawiam

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 19 wrz 2018, o 22:46
autor: NereXus
Witam.

Po pierwsze bardzo dziękuje ekipie tłumaczącej za starania i pracy przy polonizacji tego projektu, łącznie z osobą, która na STEAM aktualizauję w miarę szybko pojawienie się nowych patchy dzięki czemu nie ma zbyt dużych opóźnień i można grać na brzęcząco.

Mam jednak prośbę małą w ramach bardziej sprawy technicznej a mianowicie wrzucę tu zdjęcie z gry
https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... 5306/a.jpg

Jak można zauważyć po stronie władcy zamiast wieku pojawiają się 3 kropki. Wiek podawany jest tylko do 9 roku życia następnie mamy ",,," czy dało by się coś z tym uczynić np napisać "lat" by zamiast kropek spokojnie można było zobaczyć liczbę 25. Sprawa nie tylko tak wygląda przy władcy ale również, gdy mamy do czynienia z następcą czy królową.

Pozdrawiam ciepło i dziękuje jeszcze raz za poczyniony wkład w tę cudowną grę.
Witaj!

Posiadasz nadal ten problem?
Akurat jestem w stanie go naprawić jeżeli jest taka potrzeba :)

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 20 wrz 2018, o 16:04
autor: mikro222
Tak dalej jest to samo mam kropki zamiast wieku. Problem dotyczy tego, że gram na 17 calowym laptopie w ang wersji nie ma z tym problemów za to w polskiej niestety pojawiają się tylko cyfry od 0 do 9 potem 10 nie wchodzą. Gdyby myślę zamienić słowo WIEK na LAT to może by weszło. Jak pewnie kiedyś przejdę na PC bo mam taki zamiar to będzie już na monitorach minimum 22 cali pewnie normalnie.

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 20 wrz 2018, o 18:59
autor: NereXus
Napisałem Ci specjalny mod który powinien naprawić błędy :)

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

pliki te wrzuć do:

Moje dokumenty\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod

przy czym nie wypakowywać zipa i nie edytować pliku - po prostu wrzuć do tego folderu :)

Aby załączyć fix należy tak jak spolszczenie załączyć w modyfikacjach. Będzie się nazywać "Poprawiony Interfejs"

Napisz czy działa i sprawdź czy masz tak samo:
http://prntscr.com/kwestd
http://prntscr.com/kwet52

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 21 wrz 2018, o 07:41
autor: mikro222
Działa działa :) dzięki ci. myślę, że jak będą aktualizację moda spolszczenia do nowych patchy to nie będzie problemów z tą poprawką i nie trzeba będzie jej też "aktualizować "
Dzięki za pomoc pozdrawiam

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 13 gru 2018, o 13:35
autor: nemook
Witam,
Pracujecie jeszcze nad tym spolszczeniem czy projekt został porzucony?

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 13 gru 2018, o 18:53
autor: NereXus
Pracują, ale efekty dodają na steama po każdej aktualizacji gry (z opóźnieniem)

Re: [PC] Europa Universalis IV

: 7 sty 2019, o 16:35
autor: mielony84
Witam

Czy jest szansa na aktualizacje więcej spolszczonego tekstu . Pozdrawiam.