[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
nafalem
Posty: 9
Rejestracja: 1 sie 2014, o 20:43

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: nafalem » 23 sie 2017, o 20:51

Hej, projekt umarł ? :(

dudo66
Posty: 119
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 23 sie 2017, o 21:04

Mieli kończyć projekt ,lecz nie mam pojęcia na jakim etapie są prace.Szczerze to jeśli ode mnie by to zależało ,to porzuciłbym ten projekt na rzecz nowszych gier TT.Osobiście czekam na jakieś wieści odnośnie Batmana.

grzybiarz
Posty: 87
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 23 sie 2017, o 21:28

Lipa, bo jednak trochę osób czeka, a zamiast skończyć coś starszego, wzięli się za nowsze tytuły:(

PROCTON
Posty: 3
Rejestracja: 5 wrz 2016, o 01:16

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: PROCTON » 23 sie 2017, o 22:12

Jak się już coś zaczęło to trzeba skończyć, tym bardziej na takim etapie, więc proszę mi tu nie sabotować projektu. Dodajmy, że tłumaczenie (z ang. na pl.) jest właściwie gotowe.

dudo66
Posty: 119
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 24 sie 2017, o 07:26

Przetłumaczenie odcinków ,a samo wydanie spolszczenia po korekcie ,testach itp. to lata świetlne.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2703
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 24 sie 2017, o 08:16

Mamy praktycznie pełne tłumaczenie wszystkich epizodów.
Powoli kończę korektę epizodu czwartego i nie ma mowy o porzuceniu projektu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

grzybiarz
Posty: 87
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 14 wrz 2017, o 21:57

Wstępnie kiedy wyjdzie? Bo tak trzymam grę na dysku i nie wiem, co dalej :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2703
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 15 wrz 2017, o 08:38

Wstępnie - nie mam pojęcia, a już dostatecznie wiele razy pisałem, że już już i nic z tego nie wychodziło.
We wrześniu nie ma szans, żebym skończył - natłok zajęć w pracy.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

nafalem
Posty: 9
Rejestracja: 1 sie 2014, o 20:43

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: nafalem » 18 paź 2017, o 20:45

I jak tam postępy ? :)


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość