[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
MarkosBoss
Posty: 41
Rejestracja: 2 kwie 2016, o 10:44
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: MarkosBoss » 15 maja 2017, o 14:14

@up

Wydaje mi się jednak, że koniec jest bliżej niż dalej. :) Ale metoda, którą zaproponowałeś jest również dobra - idealnie sprawdzi się uderzanie w spację, która włącza pauzę. Można wtedy spokojnie wertować słownik. :D

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 15 maja 2017, o 19:42

Jak poprawnie zainstalować spolszczenie? Mam spolszczone całe menu ,a napisy w trakcie gry nie.Norek pomóż :)

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 15 maja 2017, o 19:52

Spolszczenie nie działa więc tak jakby go nie było.Menu spolszczone dialogi nie.Nie brakuje przypadkiem plików ttarch czy jakoś tak? Jak to było we wcześniejszych spolszczeniach gier TTG? Proszę ekipę odpowiadającą za naprowadzenie mnie :)

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 15 maja 2017, o 20:57

Stare spolszczenie do pierwszego odcinka działa ,a to nowe do 3 odcinków nie.

Awatar użytkownika
MarkosBoss
Posty: 41
Rejestracja: 2 kwie 2016, o 10:44
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: MarkosBoss » 16 maja 2017, o 14:10

To "nowe" spolszczenie przetestowałem i trzeci epizod przeszedłem w całości po polsku. Najpopularniejsze rozwiązanie twojego problemu (poza edytowaniem wpisów, żeby nie spamować) to sprawdzenie spójności plików gry na Steamie i reinstalacja spolszczenia. Ewentualnie reinstaluj całą grę i potem również spolszczenie. :)

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 16 maja 2017, o 14:41

Ale ja mam wersję pudełkową ,nie steam.

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 16 maja 2017, o 14:44

Może ta edycja wpisów o której wspomniałeś?Masz jakieś pomysły?Jak coś to na pw prosze o pomoc :)

Rafus
Posty: 2
Rejestracja: 13 kwie 2016, o 19:59

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Rafus » 23 maja 2017, o 14:50

mi tez spolszczenie ep3 nie działa do wersji pudełkowej. Działa podobno tylko na wersji elektronicznej ze steam. Pozostaje przejść grę po angielsku.

grzybiarz
Posty: 132
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: grzybiarz » 26 maja 2017, o 13:47

Myślałem, że pierw będzie czwarty epizod, a potem piąty. A tak jak na raz, to dłużej czekamy. No ale to nic, mam nadzieję, że warto :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 29 maja 2017, o 13:56

Ale jakie naraz? : D Będą po kolei.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości