Zostały 2 duże pliki do korekty i (niestety) strasznie się z nią męczymy :D
Mam nadzieję do ok. 20 października wydać tę polonizację.
[PC] Tales from the Borderlands
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Re: [PC] Tales from the Borderlands
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Tales from the Borderlands
I jak idzie do jutra się wyrobicie ? :)
Re: [PC] Tales from the Borderlands
Niestety nie, muszę przyjąć krytykę na klatę.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Tales from the Borderlands
To kiedy można się spodziewać tego tłumaczenia ? :( Mógłbym przejść po Angielsku ale jak już czekam na to spolszczenie to jeszcze poczekam. Do końca miesiąca dacie radę ? : )
Re: [PC] Tales from the Borderlands
Kurde kurde kurde. Szkoda że jeszcze nie ma, ale trzymam kciuki, zebyście niedlugo skonczyli.
Re: [PC] Tales from the Borderlands
Słuchajcie, spolszczenie na pewno zostanie opublikowane i to kwestia najbliższych dwóch, trzech tygodni.
Na szczęście ekipa nie próżnowała i epizod 3 jest przetłumaczony, a 4 jest niemal przetłumaczony, więc korekta ma na czym pracować : )
Na szczęście ekipa nie próżnowała i epizod 3 jest przetłumaczony, a 4 jest niemal przetłumaczony, więc korekta ma na czym pracować : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Tales from the Borderlands
I jak idzie? Jest przewidziana data ukończenia?
Re: [PC] Tales from the Borderlands
Drugi epizod w listopadzie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Tales from the Borderlands
Wiecie może którego listopada planujecie wypuścić spolszczenie?
Re: [PC] Tales from the Borderlands
Niestety nie wiemy : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości