[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 18 wrz 2018, o 08:45

Nie, najpierw odcinek 4. Przy piątym też czeka mnie sporo pracy przy korekcie i dotłumaczaniu brakujących fragmentów.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

wd5
Posty: 24
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: wd5 » 22 wrz 2018, o 11:58

kończy się pewna epoka.
pozytywne chociaż jest to, że TWD z głowy i będzie więcej czasu dla GPP by skończyć TFTB i przysiąść do LiS2. Nadal Norku celujesz w 4 i 5 odcinek przed końcem roku? albo chociaż 4?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 22 wrz 2018, o 13:30

Czwarty tak, jak wyjdziemy na zero z TWD i LiS2 : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: dudo66 » 23 wrz 2018, o 09:40

Jeszcze drogi Norku Kapitan Spirit :D To wstęp do LiS'a2.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 23 wrz 2018, o 10:34

Ja wiem, jakie gry są wstępem do czego, tylko wiem też, co jest na jakim etapie prac : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

CLOOD9
Posty: 44
Rejestracja: 31 maja 2016, o 19:29

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: CLOOD9 » 12 lis 2018, o 20:15

No i jak idą prace?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 13 lis 2018, o 10:26

Jeśli tylko będzie jakiś postęp, na pewno tu napiszę. Do tego czasu nie ma co pytać, bo wiele się w projekcie nie dzieje.
Zostało mi 1,5 pliku do końca odcinka czwartego.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

deemix
Posty: 1
Rejestracja: 29 mar 2019, o 16:14

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: deemix » 29 mar 2019, o 16:15

Pół roku minęło...
Update?
Borderlands 3 w drodze...

PROCTON
Posty: 5
Rejestracja: 5 wrz 2016, o 01:16

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: PROCTON » 29 mar 2019, o 16:21

Duzo tej korekty zostalo :P?
Tak ze dwa lata.
Jeszcze jest trochę czasu.
Napisałem to 12 sty 2018.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 1 kwie 2019, o 11:16

Bez zmian. Moja korekta stanęła na ostatnich dwóch plikach epizodu czwartego. JEŚLI cokolwiek się zmieni, na pewno tu o tym powiadomimy, nie musicie dopytywać co trochę.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości