[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2889
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 30 wrz 2015, o 06:41

Hej!

Plan zakłada skończenie korekty w tym tygodniu i ruszenie z testami od tygodnia przyszłego.
Jeśli termin 2-3 tygodni to dla Ciebie niedużo, to jest to dla mnie, powiedzmy, nieprzekraczalny termin, bo później wychodzi LiS i trzeba się nim będzie zająć, nie mówiąc o innych projektach, przy których działamy, a które swoje już czekają w kolejce.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

wd5
Posty: 18
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: wd5 » 30 wrz 2015, o 18:11

Norek, czy te 2-3 tyg to tyczy się wyłącznie ep2?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2889
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 30 wrz 2015, o 19:58

Tak, póki co tylko 2 epizod. Na szczęście 3 i 4 są sporo mniejsze : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

scandal
Posty: 4
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 03:09

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: scandal » 1 paź 2015, o 00:31

To czekam z niecierpliwością.

wd5
Posty: 18
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: wd5 » 1 paź 2015, o 12:15

Tak, póki co tylko 2 epizod. Na szczęście 3 i 4 są sporo mniejsze : )
widzisz szanse na wszystkie 5 epizodów w drugiej połowie listopada? ;)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2889
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 1 paź 2015, o 16:10

Do końca listopada? Może do końca roku :P
Nie chcę niczego obiecywać, dużo pracy przed nami.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

wd5
Posty: 18
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: wd5 » 1 paź 2015, o 18:59

wiem wiem, ale fajnie by było :P zwłaszcza, że jak pisaliście na fb większość jest przetłumaczona. najwyżej 4-5 epizod się przejdzie po angielsku :P

Redbeard
Posty: 1
Rejestracja: 10 paź 2015, o 16:45

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Redbeard » 10 paź 2015, o 16:48

Proszę o pomoc, czy da się jakoś odinstalować to spolszczenie? Chciałbym teraz przejść pierwsze części z angielskimi podpisami. Próbowałem przeinstalowywać grę, usunąłem folder z "moich dokumentów", ale po ponownym zainstalowaniu, nadal uruchamia się po polsku? Da się coś zrobić?

Grę mam instalowaną przez steama

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2889
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 10 paź 2015, o 19:04

Na Steamie sprawdź spójność plików gry.
Jak nie umiesz, szukaj w google, znajdziesz podpowiedź bez problemu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Queady
Posty: 4
Rejestracja: 12 paź 2015, o 20:43

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Queady » 12 paź 2015, o 20:45

Siemka za ile gdzieś tak drugi epizod wypuścicie? Bo czekam z niecierpliwośćią :)


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości