[PC] Puzzle Quest Galactrix

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Aleksander Wielki
Posty: 52
Rejestracja: 23 wrz 2015, o 12:34
Grupa: XVideos
Kontakt:

[PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: Aleksander Wielki » 28 wrz 2015, o 21:19

Obrazek

Puzzle Quest: Galactrix to kolejna, po Puzzle Quest: Challenge of the Warlords, logiczno-fabularna propozycja ze stajni Infinite Interactive, twórców między innymi Warlords 4 i Warlords Battlecry 3. Trzon rozgrywki mocno przypomina Challenge of the Warlords – wykorzystuje ona bowiem zasady popularnej gry Bejeweled, uzupełnione licznymi elementami RPG. Tym razem jednak mamy do czynienia z bitwami toczonymi na heksagonalnej planszy oraz z przeniesieniem rozgrywki w odległą przyszłość. Nie zwiedzamy więc mitycznego świata fantasy, lecz odbywamy intergalaktyczne podróże, odwiedzając najdalsze zakątki kosmosu.

Kosmiczną przygodę z Galactrix zaczynamy od wykreowania wirtualnego pilota, losami którego pokierujemy w czasie gry. Wraz z toczeniem kolejnych bitew systematycznie zdobywa on coraz większe doświadczenie, dozbraja swój galaktyczny pojazd w bardziej zaawansowane i nowocześniejsze akcesoria, a nawet uzyskuje dostęp do nowych, potężniejszych statków. O prym w galaktyce możemy walczyć zarówno w trybie rozgrywki jednoosobowej (zwalczając po drodze hordy krzemowych przeciwników), jak i multiplayer – w sumie boje może toczyć do czterech graczy jednocześnie. Jeśli zdecydujemy się na grę solo, bierzemy udział w rozbudowanej kampanii, obdarzonej wciągającym scenariuszem, który pozwala graczowi nawet na podbicie całych systemów gwiezdnych.

Każdy komputerowy przeciwnik charakteryzuje się odmiennymi parametrami oraz możliwościami, co oczywiście wiąże się z koniecznością przygotowania odpowiedniej taktyki. Co więcej, sama rozgrywka w dosyć dużym stopniu zależy od warunków grawitacyjnych, panujących w danym zakątku wszechświata. Sama konfrontacja jest raczej szybka, trwa około 5 do 10 minut, dzięki czemu cała rozgrywka jest dynamiczna i nie wymaga wielkich nakładów czasowych, a jednocześnie gwarantuje dobrą, intelektualną zabawę. Kolejne zwycięstwa dają nam możliwość rozwijania umiejętności naszego pilota oraz umożliwiają rozbudowę posiadanego arsenału, co jest sprawą dosyć istotną, zważywszy na szybko rosnący poziom trudności. Nasze szanse znacząco mogą podnieść potencjalni sojusznicy, którzy wspierają nas swymi zdolnościami. Dodatkowym, frapującym elementem rozgrywki jest wątek strategiczno-handlowy – rosnąc w potęgę stajemy się wpływowymi osobistościami w tej kosmicznej układance, z czasem uzyskujemy kontrolę nad szlakami handlowymi, czerpiąc rzecz jasna z tej działalności stosowne profity. Jak więc widzimy, nie brakuje tutaj podobieństw do wspomnianej wyżej, siostrzanej gry Infinite Interactive – Puzzle Quest: Challenge of the Warlords.

Podobnie wygląda sprawa także z obsługą trybu multiplayer – możemy nie tylko walczyć za pośrednictwem sieci z graczami z całego świata, ale i partycypować w internetowym systemie rankingowym. Nie brakuje także dodatkowych atrakcji, udostępnionych i rozprowadzanych w Internecie przez twórców programu – pozytywnie wpływa to na żywotność produktu.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Do przetłumaczenia jest 465 plików, więc praca trochę potrwa.
Dodatkowo muszę znaleźć kogoś do ogarnięcia czcionki, bo jest w dziwnym formacie zrobiona. :P

Pozdrawiam,
Aleksander Wielki

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: sb8gapi » 6 paź 2015, o 13:31

Dodatkowo muszę znaleźć kogoś do ogarnięcia czcionki, bo jest w dziwnym formacie zrobiona. :P

[/center]
Czcionka w grze jest w formacie obrazka PNG + tablica znaków w XML wiec nie ma w tym nic dziwnego.
Kiedyś zacząłem tłumaczenie gry, ale z braku czasu porzuciłem temat.

dusiolek
Posty: 3
Rejestracja: 2 gru 2014, o 10:43

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: dusiolek » 29 lis 2015, o 23:14

Doczekałem się!
Dziękuję za to, że zdecydowałeś się walczyć z tym tłumaczeniem i trzymam kciuki. :)

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: sb8gapi » 26 gru 2016, o 22:53

Spolszczenie do Puzzle Quest Galactrix niebawem ujrzy światło dzienne.
Prace nad spolszczeniem, które rozpocząłem jakiś czas temu, są na dobrej drodze.
Stan tłumaczenia ok 75%.

Awatar użytkownika
MarkosBoss
Posty: 41
Rejestracja: 2 kwie 2016, o 10:44
Kontakt:

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: MarkosBoss » 5 sty 2017, o 22:59

Świetnie! To dobra gra, choć gorsza od swojego pierwowzoru (Puzzle Quest), bo taktykę i umiejętność przewidywania zastąpiła elementem losowości.

Czekam na finał prac trzymając mocno kciuki!

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: sb8gapi » 22 sty 2017, o 23:58

Stan tłumaczenia ok 95%. Pod koniec stycznia udostępnię wersję do testów.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: sb8gapi » 27 sty 2017, o 00:34

Wersja testowa spolszczenia jest gotowa:
(nie jest to wersja ostateczna i może zawierać błędy, przeznaczona dla chcących pomóc w korekcie spolszczenia!)

https://www.dropbox.com/s/fk1p90otgnoio ... L.zip?dl=0

Jak zamieszczę aktualizację spolszczenia to napiszę na forum. Link pozostanie ten sam.

Instalacja:
Należy wypakować pliki z archiwum i skopiować do folderu z grą. Zastąpić istniejące pliki i uruchomić plik Galactrix.exe. Wybrać język: Polish (tak nazywa się folder ze spolszczeniem w update.zip, więc jest tak a nie inaczej) i następnie Uruchom.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: sb8gapi » 12 lut 2017, o 22:32

Aktualizacja spolszczenia. Stan testów ok 25%. Zostały wprowadzone nieznaczne poprawki znalezionych błędów.
Spolszczenie należy pobrać z linku, który jest powyżej.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 401
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: sb8gapi » 27 lut 2017, o 22:03

Testy spolszczenia prawie na finiszu. Spolszczenie posiada już instalator.

Awatar użytkownika
EvilDoom
Posty: 184
Rejestracja: 15 wrz 2010, o 10:11
Kontakt:

Re: [PC] Puzzle Quest Galactrix

Postautor: EvilDoom » 28 lut 2017, o 20:55

Gratulacje! Jakie projekty masz w planach?:)


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości