[PC] King's Quest

[Norek]

Autorzy:

- Norek - tłumaczenie, korekta, testy
- Izzie - tłumaczenie, korekta, testy
- Dralax - tłumaczenie, korekta
- Patrycja "dinosaur" Polowczyk - tłumaczenie
- Souls Tornado - tłumaczenie
- Qax - tłumaczenie
- carlos - tłumaczenie
- Piotr Zelek - tłumaczenie
- robinson - tłumaczenie
- roobin - technikalia
- mziab - Przystosowanie do oprogramowania CAT, administracja repozytorium

Postęp:
Trwają prace nad rozdziałem 1. Korekta w toku.
Rozdział I - 211 435 znaków ze spacjami.

[pykacz]

dzieki za info, az z tego powodu zakupiłem 1 rozdział teraz w 90% promocji ;) za ... niecale 5zł :)
a reszte dokupie jak beda kolejne wyprzedaze

[Viti]

Znalazłem tą grę przypadkowo i z ciekawości sprawdziłem czy jest spolszczenie. Widzę że było w planach wypuszczenie spolszczenia. Czy gra zostanie spolszczona czy trzeba poczekać na koniec priorytetowych projektów?

[Norek]

Z różnych względów trzeba czekać - w pewnym momencie zostaliśmy bez technika do tego projektu, dlatego nie kontynuowaliśmy prac.
Stan jest taki: przetłumaczona pierwsza księga, korekta zrobiona w połowie.
Trudno powiedzieć, kiedy wznowimy prace.

[Amr]

Nadal jest szansa na spolszczenie do gry?

[Norek]

Tak, jest, ale w tej chwili nic się w projekcie nie dzieje.

[Meanthord]

A już podskoczyłem z radości, że chodzi o King`s Quest... z 1984. Szkoda, oryginalna wersja to byłoby coś, ale tak czy siak trzymam kciuki za ukończenie prac :).

[Zagadka]

A już podskoczyłem z radości, że chodzi o King`s Quest... z 1984. Szkoda, oryginalna wersja to byłoby coś, ale tak czy siak trzymam kciuki za ukończenie prac :).

Spolszczenie do oryginalnego King's Questa z 1984 r. istnieje:
viewtopic.php?f=10&t=2890&p=28540&hilit=king%27s#p28540

[edwardackiziom]

7 część była super rysowana, szkoda że nie ma w pl :<