[PC] Gods Will Be Watching

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

[PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 11 sty 2016, o 19:16

Obrazek
Gods Will Be Watching to kolejny projekt społeczności GPP. Gra spodobała mi się jeszcze za czasów, gdy można było jeden z poziomów ograć w przeglądarce. Spolszczenie całości z pewnością pozwoli graczom zapoznać się z tym nietuzinkowym tytułem.

Na tłumaczy czeka 225 122 unikatowych znaków ze spacjami.
Najnowszy nabór był bardzo owocny, dzięki czemu możemy dość szybko działać przy nowych projektach, a i te starsze także mogą liczyć na postęp.

Autorzy:

Osoby odpowiedzialne za tłumaczenie:
- Norek
- Mitchi86
- Trinity
- Radek Czerniak
- Quo
- Patrycja „dinosaur” Polowczyk
- Verry
- Mika

Osoby odpowiedzialne za korektę:
- Talaith
POSTĘP PRAC
Ruszyły otwarte testy dwóch pierwszych rozdziałów. Polonizacja do pobrania tutaj:
KLIK
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
akira5
Posty: 60
Rejestracja: 6 mar 2009, o 16:33
Grupa: bez grupy

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: akira5 » 14 sty 2016, o 17:00

Potężna gra! Trzymam kciuki i czekam na efekty :)

Kaolik
Posty: 12
Rejestracja: 6 sie 2014, o 02:57

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Kaolik » 14 sty 2016, o 21:52

Swietna wiadomosc. Czekam na wiesci o postepach. GL

alek1000
Posty: 3
Rejestracja: 17 sty 2013, o 07:25

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: alek1000 » 31 sie 2016, o 08:54

Czy coś dzieje się w temacie?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 31 sie 2016, o 16:36

Czekamy z nowym technikiem na fonty. Po ich otrzymaniu będziemy mogli ruszyć z testami - planujemy dać 2 pierwsze rozdziały do testów, bowiem chcemy pozyskać nowych testerów.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

moniawis95

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: moniawis95 » 5 wrz 2016, o 17:45

Proszę o informacje na priv - chętnie pomogę. ;)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 5 wrz 2016, o 20:21

Ale w jakiej sprawie? Fonty już ktoś robi, będą otwarte testy dwóch pierwszych rozdziałów. Można się będzie wtedy zgłosić, do czego zachęcam.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Izzie
Pani Buła Naczelny Parówczak
Posty: 120
Rejestracja: 11 sie 2015, o 03:22

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Izzie » 2 lis 2016, o 19:56

Pamparampam, czas pokazać dziś światu, z czym się muszą mierzyć testerzy. ^^
Każdy tłumacz jest zdrajcą.

[STEAM]

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: Norek » 2 lis 2016, o 20:05

Na stronie głównej pojawił się wpis informujący o rozpoczęciu otwartych testów dwóch pierwszych rozdziałów.
W pierwszym wpisie znajdziecie natomiast link do Pobieralni, gdzie pobierzecie instalator oraz instrukcje.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
seraf5
Posty: 181
Rejestracja: 21 sty 2012, o 18:09

Re: [PC] Gods Will Be Watching

Postautor: seraf5 » 4 lis 2016, o 21:26

Jest szansa, żeby spolszczenie działało na wersji drm-free z Humble Bundle? Kupiłem kiedyś bundla za 0.01$ (zawsze tak kupuję, jak mnie gry niekoniecznie interesują, a są w wersji DRM-Free, bo i tak Steamówki nie są mi do życia potrzebne, wolę DRM-Free) i data.win różni się od wersji Steam, bo xdelta pokazuje mi przy nakładaniu patcha, że nie zgadzają się sumy kontrolne (rozpakowałem instalator, żeby zobaczyć, czy na pewno nie uda mi się go zainstalować go na tej wersji :P). Mogę wam podesłać ten plik, jeżeli będziecie zainteresowani.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości