[PC] Batman: The Telltale Series

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
bartcor
Posty: 3
Rejestracja: 25 lip 2017, o 16:21

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: bartcor » 25 lip 2017, o 16:24

Cześć! Wybaczcie, że pierwszy post i już pytania co do tłumaczenia, ale korzystałem już wielokrotnie z Waszych tłumaczeń i bardzo szanuję Waszą pracę. Chciałbym jednak wiedzieć czy w sprawie Batmana od Telltale Games zmieniło się coś w sprawie wypuszczenia tłumaczenia do kolejnych odcinków? Z góry dzięki za odpowiedź.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Norek » 26 lip 2017, o 17:01

Niestety nic się nie zmieniło.
Nie ma jeszcze korektora do projektu, więc póki nie zostanie to jasno napisane, nic się z projektem nie dzieje.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Jacuś123
Posty: 2
Rejestracja: 27 lip 2017, o 06:56

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Jacuś123 » 27 lip 2017, o 06:59

A nie możecie dać bez korekty? Skoro jest już przetłumaczone, to musi czekać kolejny rok na korektora?

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: dudo66 » 27 lip 2017, o 21:21

Przyłączam się do prośby.Zróbcie wyjątek i udostępnijcie wiernym fanom Waszych spolszczeń i Waszej pracy spolszczenie bez korekty chociaż do Batmana.Szkoda grać po angielsku ,lecz rok czy dwa nikt nie wytrzyma :)

patrylux13
Posty: 5
Rejestracja: 17 maja 2012, o 21:16

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: patrylux13 » 28 lip 2017, o 12:01

Własnie dajcie bez korekty

Jacuś123
Posty: 2
Rejestracja: 27 lip 2017, o 06:56

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Jacuś123 » 28 lip 2017, o 21:44

Zwłaszcza że na początku sierpnia wychodzi 2 sezon.

Nochal
Posty: 1
Rejestracja: 31 lip 2017, o 23:51

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: Nochal » 31 lip 2017, o 23:55

Lepsza historia niz w tym Wolfie a trzeba czekac 5000 lat
oby do life is strange 2 nie bylo takiego czekania

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: dudo66 » 2 sie 2017, o 10:10

Do jakich wersji Batmana pasuje spolszczenie do 1-go odcinka?GOG , Steam?Bo nie wiem jaką wersję zakupić.Z góry dziękuję za info i pozdrawiam całą ekipę tłumaczy :)

Awatar użytkownika
superczlowian
Posty: 11
Rejestracja: 19 lip 2016, o 18:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: superczlowian » 2 sie 2017, o 21:05

Lepsza historia niz w tym Wolfie a trzeba czekac 5000 lat
oby do life is strange 2 nie bylo takiego czekania
To nie jest część 2, to dodatek.

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Batman: The Telltale Series

Postautor: dudo66 » 3 sie 2017, o 15:24

Dokładniej mówiąc Life is Strange: Befor the storm to prequel 1-ej części ,nie żaden dodatek ,osobna gra.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości