[PC] This is the Police
: 1 lis 2016, o 17:10
Czołem!
Chciałbym zaprezentować kolejny projekt tworzony pod sztandarem Graj Po Polsku, którym jest This is the Police.
O samej grze możecie przeczytać w sieci, ewentualnie obejrzeć filmiki, dlatego nie będę więcej o samej grze się rozpisywał.
Do tłumaczenia zasiedli m.in. nowi tłumacze, którzy dołączyli do nas po ostatnim naborze.
Projekt to 650 000 znaków ze spacjami.
Ekipa odpowiedzialna za tłumaczenie:
• Norek - tłumaczenie, testy
• arszanka - tłumaczenie, korekta, testy
• Patrycja „dinosaur” Polowczyk - tłumaczenie
• Marta Konieczna - tłumaczenie
• Agnieszka Bazan - tłumaczenie
• Hubert „Sniqs” Życiński - tłumaczenie
• Marcin „Predator” Morel - tłumaczenie
• Modliszka - tłumaczenie
• Robinson - tłumaczenie
• flyflyTom- tłumaczenie
• MasterAlvaro - technikalia, korekta fontów, dodatkowe testy
• mziab - przystosowanie do oprogramowania CAT, administracja repozytorium
SPOLSZCZENIE WYDANE
WERSJA STEAM
WERSJA GOG
UWAGA! To nie jest ostateczna wersja polonizacji. Jeden z fontów wymaga poprawy, a większa część gry nie została przetestowana.
Wszelkie zgłoszenia z zauważonymi błędami bądź sugerowanymi poprawkami przesyłajcie na naszego maila (grajpopolsku@gmail.com), w tytule wpisując „This is the Police – uwagi”. Mogą to być opisane screeny lub zwyczajnie sam opis – lecz im dokładniejszy, tym łatwiej będzie nam nanieść poprawki.