[PC] This is the Police

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
mrwrobelos
Posty: 24
Rejestracja: 15 sie 2017, o 09:35

Re: [PC] This is the Police

Postautor: mrwrobelos » 30 lis 2017, o 17:34

@evildoom
A Ty się możesz nie podlizywać. Czy my Was wyzywamy czy coś? Doceniamy Waszą pracę, wiemy, że robicie to 4fun, ale dlaczego po prostu nie odpowiecie nam co się dzieje z technikiem i dlaczego to się tak przeciąga? Przecież od dwóch miesięcy mówicie, że "próbujecie" się skontaktować z technikiem, więc coś tutaj ewidentnie nie gra.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] This is the Police

Postautor: Norek » 30 lis 2017, o 19:34

Coś nie gra, bo to są te wypadki losowe, o których akurat nikt z Was nie powinien wiedzieć.
Pewnie każdy z was chętnie pisałby o różnych przykrościach, które go spotkały.

Z technikiem kontakt mamy, więc możecie snuć swoje domysły, na to nic nie poradzę, ale to tyle, co mogę na ten temat powiedzieć.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

zwolay
Posty: 16
Rejestracja: 14 cze 2017, o 07:15

Re: [PC] This is the Police

Postautor: zwolay » 30 lis 2017, o 19:47

No to wystarczyło rzucić hasło "Technik ma teraz problemy osobiste i sprawa się trochę przeciągnie" i już.A potem opowiedzieć o ile się przeciągnie ;)

mrwrobelos
Posty: 24
Rejestracja: 15 sie 2017, o 09:35

Re: [PC] This is the Police

Postautor: mrwrobelos » 30 lis 2017, o 20:05

Dokładnie, okej... Mam małą nadzieję, że do świąt nas zadowolicie wydaniem społszczenia.

radkor
Posty: 48
Rejestracja: 2 sie 2014, o 15:57

Re: [PC] This is the Police

Postautor: radkor » 30 lis 2017, o 21:06

Czyli wychodzi na to, że wszystko zależy od jednej osoby - technika... Może czas pomyśleć o drugim techniki, czy może wszystko nadal ma być zależne od jednej osoby?
Technikowi (nie daj Boże) coś się stanie i wszystkie projekty leżą bo nie ma komu zrobić instalatora...
Czy to jest tak trudna rzecz, że potrafi to tylko jedna osoba na świecie?
O ile spolszczenia macie profesjonalne, to "zarządzanie" projektami jest totalną amatorszczyzną.

przemek89k
Posty: 8
Rejestracja: 11 gru 2017, o 17:30

Re: [PC] This is the Police

Postautor: przemek89k » 11 gru 2017, o 17:33

@Norek skoro można byłoby testerom udostępnić materiały polonizujące to dlaczego w takim samym stanie nie można udostępnić ich użytkownikom? Nawet jeżeli nie ma oficjalnego instalatora to wystarczy wskazać miejsce, gdzie należy rozpakować pliki. Zarówno pliki, oraz instrukcję można umieścić np. w kolejnych postach, zamiast na pierwszej stronie - co sugerowałoby, że jest już oficjalna wersja spolszczenia.
Jeżeli mimo wszystko chciałbyś przygotować instalator, to mogę spróbować pomóc, ewentualnie napisz do mnie na PW z jakim problemem technicznym borykacie się, który uniemożliwia publikację.

wd5
Posty: 24
Rejestracja: 30 wrz 2015, o 18:09

Re: [PC] This is the Police

Postautor: wd5 » 12 gru 2017, o 18:07

przemek, nie uprosisz. oni, może czasem przesadnie, dbają o renomę i nie uprosisz półproduktu, choćby w pełni grywalnego.

przemek89k
Posty: 8
Rejestracja: 11 gru 2017, o 17:30

Re: [PC] This is the Police

Postautor: przemek89k » 13 gru 2017, o 17:53

Niestety chęć pomocy nie została przyjęta... przyjdzie nam jeszcze trochę poczekać

radkor
Posty: 48
Rejestracja: 2 sie 2014, o 15:57

Re: [PC] This is the Police

Postautor: radkor » 13 gru 2017, o 18:15

No tak, lepiej mieć jednego "technika", któremu coś wypadło i położyć wszystkie projekty z tego powodu.
Amatorka...

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] This is the Police

Postautor: Norek » 14 gru 2017, o 10:28

Będziemy celowali z premierą jeszcze w tym miesiącu, w takim stanie, do jakiego uda się spolszczenie doprowadzić.
Prosiłbym o powstrzymanie się przed złośliwymi komentarzami - sami doskonale zdajemy sobie sprawę, jak to wszystko wygląda.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości