Różnie z tym bywa. Dla dodatku Grimm Troupe został dodany całkowicie nowy plik tekstowy, ale w pozostałych istniejących plikach także coś było zmieniane/dodawane i nie na końcu plików tylko w różnych miejscach. Dla Lifeblood dodali kolejny plik, ale póki co jego zawartość jest powielona w istniejących plikach, więc domyślam się, że to była tylko podkładka do Gods & Glory.Pytanie techniczne: jak wychodzi taki dodatek, to nowa zawartość tekstowa wymieszana będzie pomiędzy starymi tekstami, czy też może doklejona jakoś do końca pliku? (przez co łatwiej ją będzie znaleźć?)
[PC] Hollow Knight
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Re: [PC] Hollow Knight
Re: [PC] Hollow Knight
Wyszedł kolejny dodatek (chyba ostatni nie?) ile zajmie jego przetłumaczenie? Stety chwilowo gre odpuściłem ale mam zamiar wrócić.
Re: [PC] Hollow Knight
Właśnie pobieram aktualizację. Sprawdzę ile jest zmian w plikach i dam znać o terminie ukończenia tłumaczenia.Wyszedł kolejny dodatek (chyba ostatni nie?) ile zajmie jego przetłumaczenie? Stety chwilowo gre odpuściłem ale mam zamiar wrócić.
Jest to ostatni darmowy dodatek. Prawdopodobnie będą jeszcze inne, ale już płatne. Je również przetłumaczę.
Re: [PC] Hollow Knight
Witam kiedy można się spodziewać uaktualnionego spolszczenia?
Re: [PC] Hollow Knight
Tłumaczenie jest już na ukończeniu. Trochę dłużej trwało dorobienie polskich znaków w jednej z czcionek, ponieważ w tej wersji zastosowano inny rodzaj kompresji nieobsługiwany w aktualnej wersji UnityEx i musiałem trochę porzeźbić w Hex edytorze.Witam kiedy można się spodziewać uaktualnionego spolszczenia?
Pozostały kosmetyczne poprawki w tekście. Myślę, że do końca tygodnia uda się udostępnić spolszczenie.
Re: [PC] Hollow Knight
O dobra wiadomość. W weekend wyjdzie?? Z góry wielkie dzięki. Pozdrawiam serdecznie. Dzięki
- blackwaterpark
- Posty: 63
- Rejestracja: 19 paź 2014, o 12:52
Re: [PC] Hollow Knight
Nie bądź niecierpliwy, please! Gdybyś zobaczył, ile pracy jest z takim niby-to prostym spolszczeniem, to ręce by Ci opadły...O dobra wiadomość. W weekend wyjdzie?? Z góry wielkie dzięki. Pozdrawiam serdecznie. Dzięki
Re: [PC] Hollow Knight
Hejka nie jestem niecierpliwy tylko spytałem :). No to czekamy dzięki za włożoną pracę. Kolega też tłumaczy tłumaczy więc wiem ile jest pracy. Pozdrawiam
Re: [PC] Hollow Knight
witam jakieś wieści w sprawie spolszczenia?
Re: [PC] Hollow Knight
Udostępniam spolszczenie do wersji 1.4.2.4 (Hollow Knight Godmaster).
Na razie tylko dla wersji Steam na Windows.
https://mega.nz/#!bIBzyaDb!oC_fnb3D-d72 ... v1kxv9BhVs
Aktualizacja: 22.09.2018
Pisałem do osób, które udostępniły mi ostatnio oryginalne pliki dla pozostałych wersji, ale bez odzewu.
Pliki z paczki należy wgrać do folderu instalacyjnego gry (domyślnie c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight\hollow_knight_Data\):
Przed podmianą sugeruję zrobić kopie zapasowe plików resources.assets i sharedassets0.assets.
Nie jest to ostateczna wersja spolszczenia i będę ją aktualizował w miarę potrzeb.
Na razie tylko dla wersji Steam na Windows.
https://mega.nz/#!bIBzyaDb!oC_fnb3D-d72 ... v1kxv9BhVs
Aktualizacja: 22.09.2018
Pisałem do osób, które udostępniły mi ostatnio oryginalne pliki dla pozostałych wersji, ale bez odzewu.
Pliki z paczki należy wgrać do folderu instalacyjnego gry (domyślnie c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight\hollow_knight_Data\):
Przed podmianą sugeruję zrobić kopie zapasowe plików resources.assets i sharedassets0.assets.
Nie jest to ostateczna wersja spolszczenia i będę ją aktualizował w miarę potrzeb.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 16 gości