[PC] Hollow Knight

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Spitfire
Posty: 50
Rejestracja: 10 mar 2017, o 19:40

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: Spitfire » 28 lip 2019, o 10:16

Czy przy pomocy tego instalatora można bezpiecznie "nadpisać" spolszczenie z nieco wcześniejszej wersji (HK_1.4.3.2_PL_Steam_Windows z 10.2018r.).
Od tej pory było chyba jeszcze kilka drobnych poprawek.
Jestem przy końcu gry i nie chciałbym narażać postępu... :)
Bez problemu możesz nadpisać spolszczenie. Ja to robiłem dziesiątki, jak nie setki razy w trakcie tłumaczenia gry :)
Dodam że przez całą rozgrywkę z ww. wersją spolszczenia wychwyciłem może 2-3 drobne błędy (męska odmiana w sformułowaniach wygłaszanych przez niektóre żeńskie postacie po uderzeniu ostrzem snów).
Możliwe, że poprawiłem to w finalnej wersji, ale jeśli nie, to byłbym wdzięczny za info, w którym to było miejscu, albo przynajmniej która postać wypowiadała te słowa.
Dzięki :)

Awatar użytkownika
Mayumi
Posty: 21
Rejestracja: 1 mar 2016, o 20:22

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: Mayumi » 7 sie 2019, o 22:18

Hej, czy ktoś próbował może dopasować któreś z tych spolszczeń do wersji gry z Microsoft Store? Bo tam to dogrzebać się do folderu z grą to już jest wyczyn, a co dopiero próbować spolszczyć :<

stach122
Posty: 142
Rejestracja: 22 sty 2018, o 01:00

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: stach122 » 8 sie 2019, o 14:38

Dostać sie to najłatwiejsza rzecz, prawdopodobnie bedzie podobnie co w gog ale podmiana plików w tych zabezpieczonych folderach graniczy z cudem

GandalfCzarny
Posty: 54
Rejestracja: 16 cze 2016, o 18:18

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: GandalfCzarny » 17 lut 2020, o 20:18

Btw. skoro spolszczenie ukończone, to czemu wątek wciąż wisi w "aktywnych" projektach? 🤔

sokarel
Posty: 2
Rejestracja: 4 mar 2020, o 18:30

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: sokarel » 4 mar 2020, o 18:32

Wersja GOG nie działa. Próbowałem już chyba wszystkich sposobów i dalej mam czarny ekran z kursorem.

sokarel
Posty: 2
Rejestracja: 4 mar 2020, o 18:30

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: sokarel » 4 mar 2020, o 18:50

Prawdopodobnie mam przestarzała wersje gry, ale dam znać jak dalej będę miał taki problem,

ARUU
Posty: 1
Rejestracja: 23 mar 2020, o 22:07

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: ARUU » 23 mar 2020, o 22:28

Hejka, mam pytanie o spolszczenie do hollow knighta gdyż lik jest ale pliki są nieaktywne lub usunięte na wersje 1.4.3.2 gog.
mógł bym prosić o linka z aktualnym spolszczeniem na wersje 1.4.3.2 gog .

Spitfire
Posty: 50
Rejestracja: 10 mar 2017, o 19:40

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: Spitfire » 23 mar 2020, o 22:50

Hejka, mam pytanie o spolszczenie do hollow knighta gdyż lik jest ale pliki są nieaktywne lub usunięte na wersje 1.4.3.2 gog.
mógł bym prosić o linka z aktualnym spolszczeniem na wersje 1.4.3.2 gog .
Przed chwilą sprawdziłem i pliki są aktywne. Pobierasz z linków ze strony 16?
Spróbuj ponownie, ewentualnie może spróbuj jutro.
Jeśli dalej będziesz miał problem, to odświeżę linki.

Moawio
Posty: 2
Rejestracja: 11 kwie 2020, o 15:24

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: Moawio » 11 kwie 2020, o 15:28

Witam. Podczas grania wraz z spolszczeniem gra w losowych momentach (czasami po paru godzinach gry) "freezuje" się i nie da się nic zrobić, jednym wyjściem z tej sytuacji jest reset pc. Ktoś miał może podobny problem i wie jak temu zaradzić?

matiko13
Posty: 178
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: [PC] Hollow Knight

Postautor: matiko13 » 15 maja 2020, o 10:05

Witam. Podczas grania wraz z spolszczeniem gra w losowych momentach (czasami po paru godzinach gry) "freezuje" się i nie da się nic zrobić, jednym wyjściem z tej sytuacji jest reset pc. Ktoś miał może podobny problem i wie jak temu zaradzić?
Oryginał czy pirat? Jak pirat to masz rozwiązanie.


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości