[PC] Thimbleweed Park

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Zagadka
Posty: 88
Rejestracja: 30 lip 2011, o 22:05
Grupa: wolny strzelec GPP
Kontakt:

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: Zagadka » 26 cze 2017, o 21:27

Elumie, twórcy postanowili podrzucić ci "trochę" więcej tekstu do tłumaczenia:

https://blog.thimbleweedpark.com/hints_and_dialogs

Awatar użytkownika
Elum
Posty: 67
Rejestracja: 30 kwie 2010, o 07:52
Grupa: Przygodoskop
Kontakt:

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: Elum » 27 cze 2017, o 19:14

Wiem, Ron Gilbert już miesiąc temu pisał na twitterze, że dogrywają dodatkowe dialogi.

Mnie to w niczym nie przeszkadza, więc nie widzę problemu. Zmartwiłbym się tym tylko w przypadku, gdyby zmienił się tekst/linijki, które już przetłumaczyłem. Na szczęście tylko dodali nowe.

marcinv6
Posty: 17
Rejestracja: 15 lis 2014, o 11:25

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: marcinv6 » 2 lip 2017, o 08:58

Jakieś info kiedy możemy się spodziewać spolszczenia?

edwardackiziom
Posty: 79
Rejestracja: 6 lip 2017, o 21:52

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: edwardackiziom » 14 lip 2017, o 22:10

Już nie mogę się doczekać :)

marcinv6
Posty: 17
Rejestracja: 15 lis 2014, o 11:25

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: marcinv6 » 25 sie 2017, o 06:12

Mozna jakies infojak ida prace?

marcinv6
Posty: 17
Rejestracja: 15 lis 2014, o 11:25

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: marcinv6 » 8 paź 2017, o 20:33

projekt widac upadl

CLOOD9
Posty: 44
Rejestracja: 31 maja 2016, o 19:29

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: CLOOD9 » 17 paź 2017, o 16:32

Jakieś info o projekcie?

Awatar użytkownika
Elum
Posty: 67
Rejestracja: 30 kwie 2010, o 07:52
Grupa: Przygodoskop
Kontakt:

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: Elum » 17 paź 2017, o 22:25

Widzę, że już nawet mieszkańcy Facebułka zaczynają się martwić o projekt. Prawie się wzruszyłem.
projekt widac upadl
Bardzo mi przykro, że nie odpowiadam na każde pytanie, ale nie chce mi się co miesiąc powtarzać tego samego. Już w maju wspomniałem, że w tym roku polska wersja jest mało prawdopodobna. To oznacza, że w tym roku jest też za wcześnie na konkretniejsze informacje, zwiastuny, daty itp. Na razie gra po prostu się tłumaczy.

edwardackiziom
Posty: 79
Rejestracja: 6 lip 2017, o 21:52

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: edwardackiziom » 10 sty 2018, o 10:36

I jak tam w nowym roku prace się posuwają ? :)

Awatar użytkownika
Elum
Posty: 67
Rejestracja: 30 kwie 2010, o 07:52
Grupa: Przygodoskop
Kontakt:

Re: [PC] Thimbleweed Park

Postautor: Elum » 14 sty 2018, o 12:26

Tak jak w starym. Też miałem nadzieję, że w 2018 będą posuwały się szybciej, ale okazało się, że rok nie ma wpływu na prędkość tłumaczenia. To niestety działa tylko z dniami tygodnia i godzinami (tj. o wiele szybciej tłumaczy się np. w niedzielę o 11:26 przed południem niż w czwartek o 5 nad ranem). ;)


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: i_tower_in_you i 4 gości