[PC] Life Is Strange: Before The Storm

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
_Lejdi_
Posty: 2
Rejestracja: 5 paź 2017, o 13:39

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: _Lejdi_ » 8 paź 2017, o 01:19

Co tak dlugo :( Mam nadzieje ze do polowy pazdziernika bedzie

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 8 paź 2017, o 10:13

Nie, nie będzie do połowy października. Jeszcze jesteśmy na etapie korekty.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

pleszyn
Posty: 8
Rejestracja: 5 wrz 2017, o 17:03

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: pleszyn » 8 paź 2017, o 12:57

Ok, czekamy z niecierpliwością :) może na moje urodziny będę miał prezent 20 ?:D

Dareios
Posty: 11
Rejestracja: 26 lis 2015, o 18:30

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Dareios » 9 paź 2017, o 17:57

Ok, czekamy z niecierpliwością :) może na moje urodziny będę miał prezent 20 ?:D
Ja mam 17.... listopada :P Ale napisano mi na fb że do tego czasu już spokojnie będzie :P

lakers900
Posty: 11
Rejestracja: 16 wrz 2017, o 00:59

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: lakers900 » 10 paź 2017, o 07:48

Raczej Panowie nie sądzę, że na Wasze urodziny się wyrobią. Ciągle korekta. Potem dopiero 14 dni testów. Jak będzie w październiku to będę zadowolony, bo aż ciągnie żeby obejrzeć gameplay czy coś, ale po co psuć sobie zabawę...

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 13 paź 2017, o 08:03

Wiemy, że zapowiedziano drugi odcinek na 19 października, niestety nie ma szans, żebyśmy się do tego czasu wyrobili.
Ale tłumaczenie odcinka drugiego ruszy zaraz po premierze.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Lukash
Posty: 16
Rejestracja: 4 lut 2017, o 15:39

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Lukash » 13 paź 2017, o 10:56

Apetyt wzrasta :) Dziękuje za informację i z niecierpliwością oczekuję premiery..

Dareios
Posty: 11
Rejestracja: 26 lis 2015, o 18:30

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Dareios » 14 paź 2017, o 20:12

Dzięki za info ;) ile będzie trzeba tyle poczekam :) a swoją szosą, jeszcze korekta czy już testy ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 16 paź 2017, o 11:36

Jeszcze korekta, ostatnie miesiące skutecznie wyeliminowały naszą podstawową ekipę spolszczeniową z aktywnego udziału w projektach (praca/studia/rodzina).
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Kamcio
Posty: 2
Rejestracja: 13 sie 2017, o 14:27

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Kamcio » 23 paź 2017, o 15:07

Witam. I jak tam jakieś postępy od tego czasu?


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] i 8 gości