[PC] Life Is Strange: Before The Storm

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
ArtekXDPL
Posty: 225
Rejestracja: 26 kwie 2013, o 15:35

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: ArtekXDPL » 22 gru 2017, o 02:23

Jest już ostatni epizod.

Dareios
Posty: 11
Rejestracja: 26 lis 2015, o 18:30

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Dareios » 24 gru 2017, o 01:44

No jest, osobiście już ukończyłem całą grę ale nadal będę wyczekiwał spolszczenia żeby przejść ją jeszcze raz, jest taka dobra ;) i ma świetny OST :)

Bielecki
Posty: 2
Rejestracja: 1 lis 2013, o 20:42

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Bielecki » 27 gru 2017, o 01:40

Nie myśleliście o wydaniu jakiejś wersji beta/dev/nightly? Już nawet nie chodzi o wersję, gdzie ludzie będą wam pomagać w korekcie czy coś, ale mi na przykład bardzo zależy na tym spolszczeniu i zagrałbym nawet w wersję z literówkami, etc.

Żeby nie było - bardzo szanuję Waszą pracę, Life is Strange z Waszym tłumaczeniem przechodziłem z wielką przyjemnością.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 27 gru 2017, o 11:37

Nie, nie myśleliśmy o tym, bo to bez sensu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

kkuba05
Posty: 1
Rejestracja: 10 wrz 2017, o 19:47

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: kkuba05 » 27 gru 2017, o 11:47

W sumie wersja z literówkami też by mnie zadowoliła, ale i tak będę cierpliwie wyczekiwać waszego spolszczenia. Już nie mogę się doczekać!

pleszyn
Posty: 8
Rejestracja: 5 wrz 2017, o 17:03

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: pleszyn » 28 gru 2017, o 19:56

Szczerze mówiąc nie wiele rozumiem z tego co piszesz. Nie chcę hejtować ale do tej pory nie ma odcinka 1 a mówisz o 2 i 3 ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 28 gru 2017, o 23:01

Może jakbyś zacytował, do czego się odnosisz i do kogo, to może ktoś udzieliłby ci odpowiedzi.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

BPGracz
Posty: 1
Rejestracja: 30 gru 2017, o 11:31

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: BPGracz » 30 gru 2017, o 11:42

Pewnie trochę dłużej poczekamy przez sylwestra i święta ale wiem że i tak warto. Prace nadal trwają nad 1 i 2 odcinkiem? Właściwie to niedługo testy ale chciałbym wiedzieć jaka jest teraz sytuacja.

Dareios
Posty: 11
Rejestracja: 26 lis 2015, o 18:30

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Dareios » 30 gru 2017, o 16:32

Cofnij się o jedna stronę, tam wszystko ładnie Norek opisał, 1 ep korekta, 2 ep kończyli tłumaczyć, 3 mieli zacząć tłumaczyć ;-) testy prawdopodobnie w styczniu :)

Awatar użytkownika
guma
Posty: 3
Rejestracja: 16 lis 2016, o 13:26

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: guma » 2 sty 2018, o 00:31

To będzie wyjątkowa opowieść ;)


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości