[PC] Life Is Strange: Before The Storm

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
lakers900
Posty: 11
Rejestracja: 16 wrz 2017, o 00:59

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: lakers900 » 9 wrz 2018, o 23:16

No cholera niech rzuci pracę, rodzinę i niech nołlajfi przy plikach, bo jeden dzieciak nie umie angielskiego i chce borderlandsów. Weź pomyśl zanim coś napiszesz.
Ja z niecierpliwością czekam na spolszczenie drugiego odcinka, bo nie odpalałem go, a pierwszy skończył się obiecująco... A i pytanie co z 4 - dodatkowym deluxe epizodem, ruszyliście go choć trochę?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 10 wrz 2018, o 08:25

Mamy WSZYSTKO przetłumaczone. W tej chwili kończymy testy drugiego odcinka, trzeci jest w trakcie DRUGIEJ korekty.
Dodatkowy odcinek jest krótki, więc powinno pójść z nim dużo szybciej : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: dudo66 » 10 wrz 2018, o 09:35

Dzięki za kolejne info.Liczę ,że uda się również rozwiązać problemy techniczne z Captain Spirit'em ,bo to wstęp do LiS2.

matiko13
Posty: 178
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: matiko13 » 12 wrz 2018, o 12:57

Może poświęcisz swój prywatny czas i sam dokończysz spolszczenie Borderland'sów ? :>
HeHe - po pierwsze nie umiem dobrze angielskiego, a po 2-gie czemu się wzięli wtedy za Borderlands 2 jak nie skończyli Borderlands 1 xD

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: dudo66 » 13 wrz 2018, o 06:51

Nie mam pojęcia.Widocznie był jakiś powód.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 13 wrz 2018, o 08:28

Borderlands 2 zrobił Iron Squad.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

matiko13
Posty: 178
Rejestracja: 1 mar 2015, o 18:38

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: matiko13 » 13 wrz 2018, o 17:05

Borderlands 2 zrobił Iron Squad.
Dzięki za info i mam nadzieję, że uda wam się dokończyć zaległe jak i aktualne projekty ;0

adamg11
Posty: 1
Rejestracja: 19 wrz 2018, o 17:42

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: adamg11 » 19 wrz 2018, o 17:47

witam
wiadomo coś o spolszczeniu czy porzucono ten projekt ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: Norek » 20 wrz 2018, o 07:29

Tak, porzucono, zamykam temat : D
Może trochę cierpliwości : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Postautor: dudo66 » 20 wrz 2018, o 16:15

Haha :D . . .


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 6 gości