[PC] Hell Girls

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 294
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

[PC] Hell Girls

Postautor: sb8gapi » 4 paź 2017, o 23:35

Postanowiłem zrobić spolszczenie do gry Hell Girls.
Hell Girls to unikalna gra RPG, połączona z elementami gry typu "dopasuj 3". Gra polega na prowadzeniu walki z potworami. Do uratowania świata zostały wysłane przez bogów trzy siostry, które posiadają unikalne umiejętności, moce - ognia, lodu i błyskawicy.

Stan tłumaczenia ok. 50%.
Gra na STEAM za 0,99 Euro.
http://store.steampowered.com/agecheck/app/575550/

Pioras
Posty: 4
Rejestracja: 12 gru 2017, o 22:19

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: Pioras » 12 gru 2017, o 22:22

Cześć! Mam na oku tą grę. Czy nadal pracujesz nad spolszczeniem? Jeśli tak, to kiedy można się go spodziewać?

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 294
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: sb8gapi » 14 gru 2017, o 01:39

Tak, prace w toku. Planuję spolszczenie na początek 2018 roku, może styczeń - luty. W styczniu może będzie już wersja testowa.

Pioras
Posty: 4
Rejestracja: 12 gru 2017, o 22:19

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: Pioras » 14 gru 2017, o 17:08

Świetnie, w takim razie życzę powodzenia i dziękuję za próbę spolszczenia. Chętnie przetestuję wersję testową.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 294
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: sb8gapi » 14 gru 2017, o 20:49

Jak tylko wersja testowa będzie gotowa udostępnię na forum.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 294
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: sb8gapi » 15 sty 2018, o 22:21

Wersja testowa spolszczenia Hell Girls:

https://www.dropbox.com/s/jieml2inu984b ... L.zip?dl=0

Ostatnia aktualizacja 15.01.2018.

Opis instalacji w pliku ReadMe.txt wraz ze spolszczeniem.

Pioras
Posty: 4
Rejestracja: 12 gru 2017, o 22:19

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: Pioras » 17 sty 2018, o 12:40

Biorę się za testowanie :) Dzięki!

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 294
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: sb8gapi » 17 sty 2018, o 20:58

Aktualizacja spolszczenia. Proszę o pobranie aktualnej wersji.

https://www.dropbox.com/s/jieml2inu984b ... L.zip?dl=0
Ostatnia aktualizacja: 20:55 17.01.2018.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 294
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: sb8gapi » 20 sty 2018, o 00:37

Spolszczenie przeszło wstępną korektę.
Po zakończaniu ostatecznej korekty pojawi się wersja finalna spolszczenia.
Osoby testujące spolszczanie proszę o pobranie aktualnej wersji.

https://www.dropbox.com/s/jieml2inu984b ... L.zip?dl=0
Ostatnia aktualizacja: 00:33 20.01.2018.

Awatar użytkownika
sb8gapi
Posty: 294
Rejestracja: 13 lip 2013, o 21:13

Re: [PC] Hell Girls

Postautor: sb8gapi » 11 lut 2018, o 20:17

Spolszczenie zostało ukończone i jest już po testach i korekcie. To jest wersja oficjalna spolszczenia. Niebawem zostanie dodany instalator.
W grze są błędy techniczne i w kilku przypadkach mogą wyświetlać się teksty (głównie opis czarów) w innym języku (np chińskim), ale nie są to błędy spolszczenia tylko gry. Może w kolejnej aktualizacji wydawca poprawi te błędy.

https://www.dropbox.com/s/jieml2inu984b ... L.zip?dl=0
Ostatnia aktualizacja: 20:15 11.02.2018.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości