[PC] Borderlands 2 GOTY/Remastered

[patrxgt]

Czyli jeszcze trzeba będzie przerobić fonty żeby uzyskać specjalne znaki np. złoty klucz i przybliżyć wygląd polskiej czcionki do tej oryginalnej?

[jose77]

Jak dla mnie różnica mała pomiędzy tymi fontami, bardziej w oczy daje nieczytelność czcionki teksturowej w filmikach czy poradach. No ale oryginalna.
Podmieniłem czcionki na te oryginalne, dorobiłem polskie znaki, poprawiłem Ł i ł, poprawiłem ogonki w A, ą, Ę, ę (wszystko trochę nieoryginalne). No i najważniejsze jest ten kluczyk. Chyba?!

Jak coś nie pomieszałem to ... za pół roku fix.

A i nie będę robił instalatora bo ich nie lubię. Kopiujemy pliki jak leci, żaden się nie nadpisuje z oryginalnymi gry. :)

DOWNLOAD:
https://chomikuj.pl/jose771/Borderlands ... 998582.zip


Edyta: I dziękuję wszystkim za pomoc.

[patrxgt]

Może zgłoś komu trzeba żeby ten projekt wylądował w oficjalnej pobieralni. No i jeszcze nasuwa się pytanie co z ostatnim dodatkiem pt. Commander Lilith & the Fight for Sanctuary? Masz zamiar spolszczyć go po zakończeniu portowania polonizacji z pierwszego Borderlands na jego remaster?

[jose77]

Dokonałem dość istotnych zmian na koniec i nie wiem czy jest dobrze. Tyle tylko, że działa.

Może zgłoś komu trzeba żeby ten projekt wylądował w oficjalnej pobieralni.

Poradzą sobie?!

No i jeszcze nasuwa się pytanie co z ostatnim dodatkiem pt. Commander Lilith & the Fight for Sanctuary? Masz zamiar spolszczyć go po zakończeniu portowania polonizacji z pierwszego Borderlands na jego remaster?

Chyba tak. Działanie na dwa fronty jest dość męczące. Ogarnę 1 do jakiś alfa testów.

[patrxgt]

Co do czcionki to jest o wiele lepsza, no i bugi ze specjalnymi znakami w czcionkach zniknęły (czyt. złoty kluczyk do skrzynki za kody shift). Jednym słowem - odwaliłeś to spolszczenie po mistrzowsku. Jeszcze jedno pytanie. Otóż czy masz zamiar aktualizować spolszczenie jeśli dowiesz się o błędach?

[KucKK]

Stara czcionka była bardziej czytelna, nowa jest bardziej dopasowana do interfejsu no i polskie znaki wyglądają zdecydowanie lepiej niż w poprzedniej.

[patrxgt]

Może i była bardziej czytelna, ale była też mniej klimatyczna i odstawała od oryginalnej angielskiej czcionki

[jose77]

W grze są trzy rodzaje fontów:
Compacta - menusy, TTF
WillowBody - małe pierdułki, TTF
z tymi walczyłem na końcu (kluczyk itd.).
WillowBody 18pt w teksturach - filmiki, podpowiedzi, rozmowy
Ta ostatnia jest nieczytelna przez różne odległości pomiędzy znakami. Żeby to poprawić bity miesiąc dłubania po kilka godzin dziennie.

[KucKK]

Jakiś błąd się wkradł + elementy polskich znaków nie mają cienia.

[jose77]

Dzięki.
Popatrzę w przyszłym tygodniu. Chwilowo nie mam dostępu do B2.