Strona 1 z 1

[PC] Muv-Luv

: 24 sty 2020, o 15:58
autor: kev121pl
Witam serdecznie

Chciałbym Was poinformować, że nasza grupa pracuje nad tłumaczeniem gry z gatunku powieści wizualnych pod tytułem Muv-Luv. Na chwilę obecną udało nam się przetłumaczyć prolog Extra (pierwszej części gry), oraz jakieś 40 grafik. Po zakończeniu prac planujemy zająć się innymi grami z tej serii. Po więcej informacji zapraszamy na naszą stronę www.

Link: https://muvluvpl.wordpress.com

Na naszej stronie można już pobrać wersję alpha naszego spolszczenia, które obejmuje prolog gry. Jest to nasz pierwszy projekt. Wszelkie błędy i uwagi odnoście tłumaczenia prosimy zgłaszać pod tym tematem, lub przez maila.

O samej grze możecie poczytać tutaj https://vndb.org/v93

Pozdrawiam. :-)

Re: [PC] Muv-Luv

: 25 sty 2020, o 02:43
autor: pewienczłowiek
powodzenia! 😀

Re: [PC] Muv-Luv

: 30 sty 2020, o 18:19
autor: kev121pl
powodzenia! 😀
Dziękujemy. 😀

Re: [PC] Muv-Luv

: 12 sty 2021, o 09:46
autor: NWWStation
Jakiś progress/demo cokolwiek? Czy może projekt umarł?

Re: [PC] Muv-Luv

: 15 sty 2021, o 13:46
autor: kev121pl
Jakiś progress/demo cokolwiek? Czy może projekt umarł?
Jeszcze w tym miesiącu wydamy drugą wersję alpha. Na razie mamy przetłumaczone jakieś 1/4 gry. ;-)

Re: [PC] Muv-Luv

: 19 sty 2021, o 11:06
autor: kev121pl
Witam serdecznie. Właśnie wydaliśmy wersję 0.2alpha naszego spolszczenia. Na chwilę obecną mamy przetłumaczone ok 25% gry. Nową wersję spolszczenia możecie pobrać z naszej strony internetowej. W razie znalezienia jakiegoś błędu, bardzo prosimy o zgłoszenie nam tego na nasz adres e-mail, lub w tym wątku. :-)

Link do strony z spolszczeniem:
https://muvluvpl.wordpress.com/2021/01/ ... ha-wydane/

Re: [PC] Muv-Luv

: 10 sty 2022, o 21:02
autor: kev121pl
Chciałbym poinformować, że niedawno zabezpieczenia wydania Steam gry zostały de facto złamane, a przynajmniej na tyle, żeby można było edytować tekst. W związku z tym postanowiliśmy sukcesywnie przenieść nasze spolszczenie na nową wersję. 😉

Po więcej szczegółów i screeny zapraszam na naszą stronę. 🙂
https://muvluvpl.wordpress.com/2022/01/ ... rsje-steam