[PC] Stein's;Gate

[tomek89]

Witajcie, postanowiłem przetłumaczyć Stein's;Gate. Na razie mam problem z plikami. viewtopic.php?f=30&t=3523&p=36216#p36216 Jak tylko uda mi się z tym uporać to zaktualizuje post.

PS<<Co jakiś czas będę udostępniał spolszczenie , aby każdy mógłby sprawdzić u siebie jaki jest postęp, oczywiście jak tylko uporam się z plikami.

[tomek89]

Udało mi się rozpracować sposób pakowania plików. Jedynie jaki teraz mam problem to format .scx który za nic już nie idzie się obsłużyć.

[tomek89]

Dzięki pomocy na priv od jednego z forumowiczy(jak będzie chciał to go wspomne ;P). Tłumaczenie SG już powoli rusza. Ruszy w pełni jak zostanie dokończone tłumaczenie opisów przedmiotów w Danganronpie.

[tomek89]

Spodziewajcie się ,że do końca stycznia wyjdzie testowe spolszczenie Prologa i Rozdziału pierwszego dla SG. Tekstu w nim jest mało więc powinno się udać.

[kev121pl]

Super! :-)

[tomek89]

Super! :-)

Pracuje tak szybko jak mogę(chociaż trochę spowolniłem).
Więc mogą być leciutkie opóźnienia spolszczenia demo. Mimo to wyjdzie lepiej na jakości. Na discordzie możesz się więcej dowiedzieć czemu tak jest.

[kev121pl]

Spoko, rozumiem. Sam pracuję nad podobną grą. Dasz link do Discorda, jeśli możesz? 😉

[tomek89]

Głównie rozmowa była na discordzie grajpopolsku. Natomiast na discordzie naszej ekipy nic się nie dzieje ze względu na to że używamy messengera do porozumiewania się. Ale jak potrzebujesz to łap: https://discord.gg/Nv47V9

[kev121pl]

Dzięki wielkie. :-)

[tomek89]

Załaczam screeny z spolszczenia aby ukazać jego postęp. Spolszczenia demo w tej chwili nie udostępnie, jest niedopracowane i czcionka się trochę zepsuła. Informuję też o tym, że poszukujemy większej ilości osób do tłumaczenia i korekcji( spora ilość tłumaczy nie ma czasu przez szkołę), więc jeśli ktoś chce pomóc to proszę pisać o tym na priv.

Spoiler!